Elan — Leave Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elan adlı sanatçının "Leave Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Leave me, in my sweet misery
'Cause I’d rather be alone than chase you around all the time
'Cause you know, darling and darling I know
You should find something better
And do what you want with your life
And tell who you want, that you found light
I think I’ll just fade away
Float like a feather
Be deranged like the rain
Toss and turn like the weather
I think I’ll just fade away
Float like a feather
Be deranged like the rain
Toss and turn like the weather
And maybe I’ll take a while
To miss you
So forgive me, I honestly don’t mean to be confused
Although I’d like to think
I’ve been a little misused
And so I guess I shouldn’t really care
If I win or lose, but it’s good to know
I’ll let you be the one to choose
So do what you want with your life
And tell who you want, that you found light
Şarkı sözü çevirisi
Bırak beni, tatlı sefaletimde
Çünkü seni sürekli kovalamaktansa yalnız kalmayı tercih ederim.
Çünkü biliyorsun, sevgilim ve sevgilim biliyorum
Daha iyi bir şey bulmalısın.
Ve hayatınla istediğini yap
Ve kime ihtiyacın olduğunu söyle, ışığı bul.
Sanırım kaybolup gideceğim.
Bir tüy gibi yüzer
Yağmur gibi deli olmak
Hava gibi dön ve dön
Sanırım kaybolup gideceğim.
Bir tüy gibi yüzer
Yağmur gibi deli olmak
Hava gibi dön ve dön
Ve belki biraz zaman alacağım
Seni özlemek için
Bu yüzden beni affet, dürüst olmak gerekirse, kafam karışmak istemiyorum
Her ne kadar düşünmek istiyorum
Biraz kötüye kullandım.
Ve bu yüzden sanırım gerçekten umursamamalıyım
Kazanırsam ya da kaybedersem, ama bilmek güzel
Sen seçmek için izin veririm
Bu yüzden hayatınla istediğini yap
Ve kime ihtiyacın olduğunu söyle, ışığı bul.