Elan — Like Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elan adlı sanatçının "Like Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I try to keep myself busy if only the world would stop avoiding me.
They try to keep me all dizzy
so I can’t stay on my feet-
And meanwhile I think I’m so damn pretty and they got some news for
me. 'Cause they like to be the ones to show me; it ain’t that hard to destroy me.
So what’s cooking in your eyes? Can you tell me?
Do you believe in me? And look into my eyes when you judge me, get to know me, before you throw me.
The word out n the streets is that you fool me and you school me, 'cause you give up on me. But you can all go quickly
if you can’t catch me. Yeah, you can all go quickly if you can’t catch
me, 'cause you give up on me.
And don’t everybody want to be like you? You get to wear brand new
suit. 'Cause nobody wants to be like me, dropout of society. And the
difference between you and me is that I sleep like a baby.
So what’s cooking in your eyes? Can you tell me?
Do you believe in me? And look into my eyes when you spit on me. Get
to know me, before you throw me. The word out on the streets is that you
fool me and you school me, 'cause you give up on me. But you can all go quickly
if you can’t catch me. But you can all go quickly if you can’t catch me,
'cause you give up on me.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer dünya benden kaçmayı bırakırsa kendimi meşgul etmeye çalışıyorum.
Başımı döndürmeye çalışıyorlar.
bu yüzden ayaklarımın üzerinde kalamam-
Ve bu arada ben çok güzel olduğumu düşünüyorum ve onlar için bazı haberler var
beni. Çünkü bana göstermeyi seviyorlar; beni yok etmek o kadar da zor değil.
Bu yüzden senin gözlerinde ne pişiyor? Bana anlatabilir misin?
Bana inanır mısın? Ve beni yargılarken gözlerimin içine bak, beni terk etmeden önce beni tanı.
Sokaklarda söylentiye göre beni kandırıp beni eğitiyorsun, çünkü benden vazgeçiyorsun. Ama hepiniz hızlı bir şekilde gidebilirsiniz
eğer beni yakalayamazsan. Evet, eğer yakalayamazsanız hepiniz çabuk gidebilirsiniz.
ben, çünkü benden vazgeçiyorsun.
Herkes senin gibi olmak istemiyor mu? Yeni marka giyersin
takım. Çünkü kimse benim gibi olmak istemiyor, toplumdan ayrılmak. Ve...
seninle benim aramdaki fark bebek gibi uyumam.
Bu yüzden senin gözlerinde ne pişiyor? Bana anlatabilir misin?
Bana inanır mısın? Ve bana tükürdüğünde gözlerimin içine bak. Almak
beni terk etmeden önce beni tanımak için. Sokaklarda söylentilere göre ...
beni kandıracaksın ve beni eğiteceksin, çünkü benden vazgeçiyorsun. Ama hepiniz hızlı bir şekilde gidebilirsiniz
eğer beni yakalayamazsan. Ama beni yakalayamazsanız hepiniz çabuk gidebilirsiniz.,
çünkü benden vazgeçiyorsun.