Elastinen — Bäkkiin Stadiin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elastinen adlı sanatçının "Bäkkiin Stadiin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mä oon kiertänyt siitä asti ku mut sainattiin
Ei täl ehkä rikastu, mut pidän hauskaa ainakin
Tullu tää maa tutuks, oon ollu joka paikas
Lappeenrannast Lappiin ja Vaasan kaut takas
Pantsu kuskaa, koirat haukkuu, karavaani kulkee
Joka ilta koko ilta kunnes baari sulkee
Kuopioon puskee Puikkariin tai Henkkaan
Perussettii, jos haluu muistaa niin saa tsemppaa
Sit ylös Ouluun, mis jengi huitoo huolel
Keikkapaikkan peittoo melkeen koko muun Suomen
Jos stadi stressaa, matkustelu auttaa
Ja mihin tahansa mennään, mennään pohjanmaan kautta
Jyväskyläs kiertää legendaa et ollaan tulos
En päässy Bleizii ees tolpillani sisään saati ulos
Klubil meijän jengil kauhee meno koko illan
Mut kunnon karnevaalit alkaa vasta hotellilla
Ne ei lopu ennen kuutta, tai tuskin sitkään
Aamul nukkuu mahollisimman pitkään, ja sit taas
Mennään, mennään, bäkkiin, bäkkiin, stadiin, stadiin
En rajota peliini pelkästään kotimaahan
Jos käy samat naamat risoo hyppään koneesee sopivaan
Kosmopollitti-holisti, Stogikses aina siistii
Kun minä ja Peewee otetaan iisisti Eastis
Sit matka jatkuu, lisää kruunui taskuu
Vinguttaa menemään MasterCardin laskuun
Tee-productions pitää must huolta Oslossa
Nii kallis maa ettei näil liksoil pysty pääse flossaa
Tanskas jengil on tavallaan sitä Suomi-sisuu
Ei mennä merta edemmäs fisuu, ku mennään krisuu
Nemolandis chillaillu mont kesäpäivää
Messis Tjes Buugi ja Clemens, meitsin äijät
Oon esiintyny damissa, uskokaa tai älkää
Oltii uniikin kaa tsiigaa redlaitil live mäntää
Onhan noit muitaki, venaas ku katotaan
Jupein mesta mis oon ollu on Pariisin Fatobar
Maalla, merel tai ilmas, joko makso tai ilmast
Mä haluun käydä joka kolkas maailmas
Oon tehny tätä koko nuoruuteni
Reissannu ympäriinsä mun parhaat vuoteni
Silti veri vetää kotiin, mis ikinä kuljenki
Pään sisäl mulle puhuu Helsingin henki, sanoo
Mennään, mennään, bäkkiin, bäkkiin, stadiin, stadiin
Jokaiseen kaupunkiin, kylään tai pitäjään
Mä saatan saapua hauskaa pitämään
Kesä tai talvi, ulkona tai sisällä
Aivan sama, mä oon täällä vaan tänään
Mä tuun sun kaupunkiin, kylään tai pitäjään
Mut aamul aina silti iskee koti ikävä ja sit
Mennään, mennään, bäkkiin, bäkkiin, stadiin, stadiin
Jos mennään bäkkiin, Helsinkiin, Hesaan, niin
Harvemmin tuun Hesarilta himaan ennen hesarii
Tää on se stadi, mis jupit ja juntit yhessä stressaa siit
Milt näyttää, mä vaihdan kledjut ja mennään, mennään
Juomiskulttuuri täälläki osataan hyvin
Perseet olal tai yli perus koala tyyli
Ja tukikohtana mulle kuitenkin ainoo ja sopiva
Baarist pääsee apostolin kyydil kohti kotia
Kolunnu kuppiloit jo kuustoistkesäsenä
Kaikki räkälät ja klubit, ei sitä ees kestäis enää
Hailait, Tiikeri, Roba, Viva, Ooppera
Eikä paljo tapana meilpäin oo jonois ootella
Jos on hoppiklubei me ollaan paikal salee
Nosturis tai glorias saattaa nousta lavalle
Pieni suurkaupunki meidän pienes maassa
Löytyy aina sykettä jos on mieles maassa
Et varmaa kyl saa selvää kielest taaskaa
Mut Helsinkii et voi ees mieles haastaa
Aina lähiöiden kuppiloista keskustan klubeille
Löytyy oma paikkansa hipeille, junteille, jupeille
Ja kaikille muille, salee spotti sunki
Mä vaan rakastan tätä mun pikkukaupunkii, siispä
Mennään, mennään, bäkkiin, bäkkiin, stadiin, stadiin
Jokaiseen kaupunkiin, kylään tai pitäjään
Mä saatan saapua hauskaa pitämään
Kesä tai talvi, ulkona tai sisällä
Aivan sama, mä oon täällä vaan tänään
Mä tuun sun kaupunkiin, kylään tai pitäjään
Mut aamul aina silti iskee koti ikävä ja sit
Mennään, mennään, bäkkiin, bäkkiin, stadiin, stadiin
Şarkı sözü çevirisi
O zamandan beri buralardayım.
Zengin olmayabilirim, ama en azından eğleniyorum
Bu ülkeye gel, her yerde bulundum
Lappeenrannast için Lapland ve Vaasa için geri
Pantsu Kuska, köpekler havlıyor, karavan gidiyor
Bar kapanana kadar her gece
Kuopio'ya yapışan bir sopa ya da tavuk.
Temel set, hatırlamak istiyorsanız, bunu elde edebilirsiniz.
Oulu'da otur, mis gang hooting worry
Bu mekan Finlandiya'nın geri kalanını kapsamaktadır
Stadi stresli ise, Seyahat yardımcı olacaktır
Ve nereye gidersek gidelim, Ostrobothnia'dan geçiyoruz
Jyväskyläs efsane etrafında gider sonuç değildir
Bleizii ayaklarımı içeri alamıyorum, bırak çıkmayı
Klubil Meiji'nin çetesi bütün gece gidiyor
Ama iyi bir karnaval, otele varana kadar başlamaz.
Altıya kadar Durmazlar, ya da Durmazlar.
Sabah uzun süre en çorak uyur ve tekrar oturur
Gidelim, gidelim, gidelim, gidelim, gidelim, gidelim, gidelim, gidelim, gidelim,
Oyunumu sadece kendi ülkemle sınırlamıyorum
Eğer aynı yüzünüz varsa, size uyacak şekilde makineye atlayacağım
Cosmopolitan-bütünsel, Stogixes her zaman serin
Ne zaman ben ve Peewee almak o easy üzerinde Eastis
Sit yolculuk devam ediyor, daha taçlandırılmış cep
Mastercard'a gitmek istiyorum.
Tee-productions Oslo dikkat çekmek gerekir
Näil liksoil flossa'ya ulaşamayan nii pahalı arazi
Danimarka gangil Finlandiya tür-sisuu
Denizden daha ileri gitmeyelim.
Nemolandis chillaillu Mont yaz günleri
Messis Tjes buugi ve Clemens, meits erkekler
Barajda sahnedeydim, ister inan ister inanma
Oltii benzersiz KAA tsiigaa redlaitil canlı mäntä
Sonuçta, noitaki, venaas ku çatılı olacak
Juppein mesta mis Ollu olduğunu Fatobar arasında Paris
Karada, merel veya ılmas, karaciğer veya hava
Dünyanın her köşesini ziyaret etmek istiyorum
Gençliğim boyunca bunu yaptım.
En iyi yıllarımda bir yolculuğa çık
Ve yine de kan eve dönüyor, yanlış yürüyor
Helsinki'nin ruhu kafamda benimle konuşuyor, diyor
Gidelim, gidelim, gidelim, gidelim, gidelim, gidelim, gidelim, gidelim, gidelim,
Her kasaba, köy veya bekçi
Eğlenmek için burada olabilirim.
Yaz veya kış, açık havada veya kapalı
Umrumda değil. Bugün buradayım.
Kasabana, köye ya da bekçiye gideceğim.
Ama aamul her zaman seni ev hasreti ile vurur ve oturur
Gidelim, gidelim, gidelim, gidelim, gidelim, gidelim, gidelim, gidelim, gidelim,
Bak, Helsinki, Hesa'ya gidersek, o zaman
Daha az sıklıkla Hesarii'den önce Hesar'dan Hima'ya geliyorum
Burası stadi, mis jupes ve bağımlıların hepsi stresli.
Milt, kledjut'u değiştireceğim ve gidelim, gidelim.
Burada içme kültürü iyi bilinmektedir
Eşek olal veya temel koala tarzı üzerinde
Ve benim için bir üs olarak, ancak, sadece ve uygun
Barist Havariyi eve götürebilir.
Kolunnu kuppililoit kussteistä
Tüm memeler ve sopalar, artık sürmeyecek
Hailait, Kaplan, Roba, Viva, Opera
Ve beni bekleyecek bir sıra yok.
Bir hoppiklubei varsa biz paikal salee vardır
Bir vinç veya glorias sahneye çıkabilir
Küçük ülkemizdeki küçük büyük şehir
Eğer ülkede iseniz her zaman kalp atış hızınızı bulabilirsiniz
Temiz bir dil alamazsın.
Ama Helsinkii ees Mies dava edemez
Banliyö mutfaklarından şehir kulüplerine
Hippiler, keşler, yuppiler için bir yer var
Ve herkes için, salee spot sunki
Bu küçük kasabamı seviyorum, bu yüzden
Gidelim, gidelim, gidelim, gidelim, gidelim, gidelim, gidelim, gidelim, gidelim,
Her kasaba, köy veya bekçi
Eğlenmek için burada olabilirim.
Yaz veya kış, açık havada veya kapalı
Umrumda değil. Bugün buradayım.
Kasabana, köye ya da bekçiye gideceğim.
Ama aamul her zaman seni ev hasreti ile vurur ve oturur
Gidelim, gidelim, gidelim, gidelim, gidelim, gidelim, gidelim, gidelim, gidelim,