Elastinen — Mä Vien feat. Tasis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elastinen adlı sanatçının "Mä Vien feat. Tasis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rähinä
Tasis kerro niille mist on kyse
Se on rä-hinä, rä-rä-hinä. (4x)
Yea, mä oon elämäni kunnossa, eikä sullakaan moitteita rungossas
Tuijottelin sua, on pakko tunnustaa
Mut näyttää siltä et sun pöydässäs on tungosta
Mua ei hidasta, no no niin no
Noi sanoo mua Elastiseks, sä voit sanoo Kimmoks
Et jos en oo sulle ennestää tuttu
En tiiä miten tän sanois, mä oon jokseenki iso juttu
Älä säikähdä, kuuntele hetki mua
En oo nähny sua ennen, haluisin tutustua
Ootko vapaa? Voit sanoo suoraan, kenen kanssa sä istuit tuolla?
Mä tiedän, et sul on joku toinen vielä
Mut se joku ei oo kuin tiellä, kun mä aion viedä sut
Kukaan ei voi mua kieltää
Vaik sul on joku toinen vielä, niin se joku ei oo kuin tiellä
Mä vien sut. Anna mun vielä viedä
Saanko luvan, tanssi kanssani?
Neiti tanssi mun kanssani, tanssi kanssani
Saanko luvan, tanssi mun kanssani
Baarist parin jälkeen päästessä nousuihin
Monet jäbät sanoo mitä vaan päästäkseen housuihis
Mä en lupaile tyhjii
Oon suoraselkänen suomalainen mies
Mun tyylis on ryhtii
Mä skippaan pehmoset puheet ja small talkin
Pitää olla itsevarma, ja niin oonki
Mä sanon suoraan sen mitä haluan
Ja tuntuu siltä et täs ois hyvä juttu aluillaan
En aio jahtaa, ei olla ala-asteel
Sano onks toi kundi este vai hidaste?
En tullu varastamaan, mut sä oot jeppiskamaa
Sano jos haluut et häivyn, en rupee ruinaamaan
Se on vaan sääli jos toi ääliö kohtelee sua väärin
Enkä aio änkee välii
Ite saat päättää, en voi pakottaa
Mutku vapaus koittaa, ni tiedät kelle soittaa
Mä tiedän, et sul on joku toinen vielä
Mut se joku ei oo kuin tiellä, kun mä aion viedä sut
Kukaan ei voi mua kieltää
Vaik sul on joku toinen vielä, niin se joku ei oo kuin tiellä
Mä vien sut. Anna mun vielä viedä
Anna mun viedä (2x)
Mä vien sut, anna mun vielä viedä
Anna mun viedä (2x)
Mä vien sut, niin mä vien sut
Mä tiedän, et sul on joku toinen vielä
Mut se joku ei oo kuin tiellä, kun mä aion viedä sut
Kukaan ei voi mua kieltää
Vaik sul on joku toinen vielä, niin se joku ei oo kuin tiellä
Mä vien sut. Anna mun vielä viedä
Şarkı sözü çevirisi
Kavga
Tasis söyle onlara sis her şey hakkında
Bu bir r-R-r-r-r-r-r-r. (4x)
Evet, hayatımla iyiyim ve Gövdemde herhangi bir suçlama yok.
Sana bakıyordum. İtiraf etmem gerek.
Ama masanız kalabalık değil gibi görünüyor.
Yavaşla değilim
Noi Elastiseks olduğumu söylüyor, Kimmos diyebilirsin
Seni daha önce tanımadıysam hayır.
Ne dediğimi bilmiyorum, önemli biriyim.
Korkma. bir dakika beni dinle.
Seni daha önce hiç görmedim, seni tanımak istiyorum.
Boş musun? Açıkça söyleyebilirsin, orada kiminle oturdun?
Henüz başka biri olmadığını biliyorum.
Ama bu adam seni götürürken yollara benzemiyor.
Kimse beni inkar edemez.
Ama sul henüz başka biri ve yolda olduğu gibi değil.
Ben seni götürürüm. Ben devam edeyim.
Benimle dans etmek için izin alabilir miyim?
Benimle dans etti, benimle dans etti.
Benimle dans etmek için izin alabilir miyim?
Birkaç bardan sonra kalkıyorum.
Pantolon almak istedikleri bir çok kişi söylüyor.
Hiçbir şeye söz vermiyorum.
Ben düz yüzlü Finli bir adamım
Benim tarzım duruş
Yumuşak konuşmayı ve küçük konuşmayı atlayacağım.
Kendinden emin olmalısın ve kendinden emin olmalısın.
Sana ne istediğimi söyleyeyim.
Ve başlamak için iyi bir şey değilsin gibi geliyor
Senin peşinde değilim. İlkokul olmayacağım.
Bana bu adamın bir engel mi yoksa bir engel mi olduğunu söyle?
Buraya çalmak için gelmedim, ama sen bir jeppiskama'sın.
Eğer buradan gitmemi istemiyorsan, sızlanmaya başlamayacağımı söyle.
Bu pislik seni yanlış anlarsa utanç verici.
Aranıza girmeyeceğim.
Karar vermene izin vereceğim, zorlayamam.
Kimi arayacağını biliyorsun.
Henüz başka biri olmadığını biliyorum.
Ama bu adam seni götürürken yollara benzemiyor.
Kimse beni inkar edemez.
Ama sul henüz başka biri ve yolda olduğu gibi değil.
Ben seni götürürüm. Ben devam edeyim.
2x) almama izin ver)
Seni alıp götürmeme izin vereceğim.
2x) almama izin ver)
Seni alacağım ve seni alacağım
Henüz başka biri olmadığını biliyorum.
Ama bu adam seni götürürken yollara benzemiyor.
Kimse beni inkar edemez.
Ama sul henüz başka biri ve yolda olduğu gibi değil.
Ben seni götürürüm. Ben devam edeyim.