Elastinen — Tehdään Niin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elastinen adlı sanatçının "Tehdään Niin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Taas viikonloppu ja rähinäliikkuu laumassa,
ei kiire mihinkään, me alotellaan rauhassa
Suhtkoht myöhäs tai jotkut sanois huomenna,
ku lauantai lähtee liikkeelle sunnuntain puolella
Joka viikonloppu, se on aivan tavallista,
mut täl kertaa sattuki sattuu jotain kummallista
Huomasin sut heti ku me saavuttiin paikalle,
kun meiän katseet kohtas, ja tiko ei aikaile
Sit marssin sun luo ja pyysin sua tanssimaan,
sänäytit silt et voisin viedäsut mun kans himaan
Mut sun pitääite tsekkaa, jos mäoon se mist sädigaat
en tiedämilt sust tuntuu, mut meil vois klikkaa
huukki:
Kerro, mitäsun mielessäs liikkuu, me ollaan lähössätääl tulee pilkku,
Kerro, mitäsätahdot, niin tehdään niin
Kerro, mitäsun mielessäs liikkuu, me ollaan lähössätääl tulee pilkku
Kerro, mitäsätahdot, niin tehdään niin
Rähinäräkikset on pihei, tai sillee
toisin sanoen tarjoon harvoin drinkkei naisille
Mut nyt teen poikkeuksen, sulle yks ja mulle kaks,
nii ettämassii jäähädin tuskin nii et saan pois taksin
Miljonääri-Kimmo, luulet et mäoon rikas
mut säet tiiäet mun koko crewl on pulloi fickas,
mut ei nyt siirrytämuhun, haluun tutustuu suhun
Nyt on sun vuoros puhuu, puhu, puhu, puhu
huukki
uu u, kaikki tytöt laulaa, uu u
mähaluun kuulla kun sä, uu u, laulat, laula mulle, uu u kaikki tytöt laulaa, uu u
mähaluun kuulla kun sälaulat mulle, uu ja kaikki laulaa, uu aaa
Oi beibe, nyt taisin keksiä
sävoisit lähtee jatkoille meiän messissä,
otetaa frendis vaa mukaa kimppaan,
ku mul on messis Spekti ja Timppa
Koko mesta on tukos, melkei liian täyttä
sänäytät tiimalasilt, mut mitäsun kellos näyttää
Se on viittävaille pilkku, siis paa pian alkaa liikkuu
Miltäs kuulostaa, mitäsanot, beibe, sillon liikkuu?
huukki x 3
Kerro,
kerro,
kerro,
kerro,
KERRO!
(juu, jos joku viitsisi korjata nuo virheelliset kohdat, niin olisi oikein kiva.
Kiitos.)
Şarkı sözü çevirisi
"Başka bir hafta sonu ve sürüde bir kavga,
hiçbir şey için acele etme. barış içinde başlayacağız.
Geç mi, yarın mı?,
ku cumartesi pazar tarafında başladı
Her hafta sonu normaldir.,
ama bu sefer garip bir şey oluyor.
Oraya varır varmaz seni fark ettim.,
gözlerim buluştuğunda ve tiko zaman kaybetmediğinde
Ben de sana doğru yürüdüm ve dans etmeni istedim.,
beni götüremedin.
Ama sis haligaat ise bunu kontrol etmek gerekir
Ne hissettiğimi bilmiyorum, ama e-posta vois tıklayın
nargile:
Bana aklında neler olduğunu söyle, virgüle yaklaştık,
Bana ne istediğini söyle, hadi yapalım.
Bana aklında neler olduğunu söyle, virgüle yaklaştık
Bana ne istediğini söyle, hadi yapalım.
Ragbag biraz cimri ya da biraz aptal.
başka bir deyişle, nadiren kadınlara içki teklif ediyorum
Ama şimdi bir istisna yapıyorum, senin için bir ve benim için iki,
taksiden çıkamazsın.
Milyoner Kimmo, zengin olmadığını sanıyorsun.
benim bütün crewl fickas şişelenir,
ama şimdi söylentiye, suhun'u tanıma arzusuna dönmeyin
Şimdi Konuşma, Konuşma, Konuşma, Konuşma sırası sende
nargile
uu u, tüm kızlar şarkı söylüyor, uu u
Şarkı söylediğini duymak istiyorum, şarkı söyle, bana şarkı söyle, bana şarkı söyle, bana şarkı söyle, bana şarkı söyle, bana şarkı söyle, tüm kızlara şarkı söyle, bana şarkı söyle
Bana şarkı söylediğini duymak istiyorum, uu ve herkes şarkı söylüyor, uu aaa
Bebeğim, sanırım ben icat ettim.
meäää mess'te bir partiden sonra gidebilirsin.,
frendis'i al.,
ku mul messis Specti ve Timppa olduğunu
Her yer tıkalı, melkei çok dolu
Bilmene izin vermeyeceğim # # # # # # # # # # #
Eğik için bir virgüldür, bu yüzden paa yakında hareket etmeye başlar
Kulağa nasıl geliyor, ne diyorsun bebeğim?
nargile x 3
Söylemek,
söylemek,
söylemek,
söylemek,
Bana söyle!
(Evet, eğer birisi bu yanlış noktaları düzeltmekten rahatsız olursa, çok güzel olurdu.
Teşekkür.)