Elba Ramalho — Lá E Cá şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elba Ramalho adlı sanatçının "Lá E Cá" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mangueira, Ilê Aiê e viva o baticum
Quando a Padre Miguel encontra com Olodum
Caymmi com Noel, no Tom maior Jobim
A Penha, a Candelária, o Senhor do Bonfim
Irmão São Salvador e São Sebastião
Tamborim, berimbau na marcação
Pontal do Arpoador, final de Itapoã
Meninos do Pelô, da Flor do Amanhã
Diga aí, diga lá
Você já foi à Bahia, nega? Não? Então vá
Diga lá, diga aí
Você já foi até o Rio, nego? Não? Tem que ir Rocinha faz parelha lá com Curuzu
Centelha, luz, axé que vem do fundo azul
Do céu, do mar, de Maré até Maricá
No reino de água e sal de mãe Iemanjá
É tanta coisa afim, tanto lá, como cá
Tem Barras, Piedades e Jardim de Alah
São trios e afoxés
Blocos de empolgação
De arranco, negro e branco
Tudo de roldão
Diga aí, diga lá
Você já foi à Bahia, nega? Não? Então vá
Diga lá, diga aí
Você já foi até o Rio, nega? Não? Tem que ir João, Benjor, Cartola
da Viola, Gil, Velô
Coquejo, Alcyvando
Chico, Ciro, Osmar, Dodô
Geraldos e Ederaldos
Elton, Candeia e Xangô
Rufino, Aldir, Patinhas
da Vila, Ismael, Melô
Monsueto e Batatinha
Silas, Ciata e Sinhô
Salve Mãe Menininha
Clementina voz da cor
Alô, Carlos Cachaça «pedra noventa», falou…
falei: Rio e Bahia… simpatia é quase amor…
Diga aí, diga lá…
Şarkı sözü çevirisi
Mangueira, Ilê Aiê ve viva o baticum
Peder Miguel Olodum ile tanıştığında
En büyük ton Jobim Noel ile Caymmi
Kaya, şamdan, Bonfim'in Efendisi
Kardeş Aziz kurtarıcı ve Aziz Sebastian
Tamborim, berimbau işaretleme
Pontal do Arpoador, Itapo'nun sonu
Pelo çocukları, yarının çiçeği
Söyle, söyle
Hiç Bahia'ya gittin mi nega? Hayır? Git
Söyle, söyle
Hiç nehre gittin mi, nego? Hayır? Rocinha Curuzu ile orada çift yapar gitmek zorunda
Kıvılcım, ışık, mavi arka plandan gelen eksen
Gökyüzünden, denizden, Gelgitten Marica'ya
Anne Yemanja'nın su ve tuz krallığında
Hem orada hem de burada çok fazla şey var
Barlar, dindarlık ve Allah'ın bahçesi var
Üçlü ve afokslar
Heyecan blokları
Koparıp çizilmiş, siyah ve beyaz
Tüm haddeleme
Söyle, söyle
Hiç Bahia'ya gittin mi nega? Hayır? Git
Söyle, söyle
Hiç nehre gittin mi nega? Hayır? Gitmek zorunda John, Benjor, Cartola
Da Viola, Gil, Velo
Hindistan Cevizi, Alcyvando
Chico, Ciro, Osmar, Dodo
Geraldos ve Ederaldos
Elton, Candeia ve xango
Rufino, Aldir, Patinhas
da Vila, Ismael, Melô
Monsueto ve patates
Silas, Ciata ve Sinhô
Anne Küçük Kızı Kurtar
Clementine renk ses
Merhaba, Carlos Cachaça "pedra noventa", konuştu…
Rio ve Bahia dedim... sempati neredeyse aşktır…
Söyle, söyle …