Elba Ramalho — O Xote das Meninas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elba Ramalho adlı sanatçının "O Xote das Meninas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mandacaru quando fulôra na seca
É o sinal que a chuva chega no sertão
Toda menina que enjoa da boneca
É sinal que o amor já chegou no coração
Meia comprida, não quer mais sapato baixo
Vestido bem cintado não quer mais vestir timão
Ela só quer só pensa em namorar
Ela só quer só pensa em namorar
Ela só quer só pensa em namorar
Ela só quer só pensa em namorar
De manhã cedo, já tá pintada
Só vive suspirando, sonhando acordada
O pai leva ao doutô
A filha adoentada
Não come, não estuda, não dorme, não quer nada
Mas o doutô nem examina
Chamando o pai de lado
Lhe diz logo em surdina:
O mal é da idade
E que pra tal menina
Não há um só remédio em toda a medicina
Şarkı sözü çevirisi
Mandacaru ne zaman kuraklık içinde fulôra
Bu, hinterlandda yağmurun geldiğinin bir işaretidir
Her kız bebek hasta oluyor
Bu, sevginin zaten kalbe geldiğinin bir işaretidir
Uzun çorap, artık düşük ayakkabı istiyorum
Elbise iyi kuşaklı artık dümen giymek istiyorum
O sadece hakkında düşünmek istiyor Escort
O sadece hakkında düşünmek istiyor Escort
O sadece hakkında düşünmek istiyor Escort
O sadece hakkında düşünmek istiyor Escort
Sabahın erken saatlerinde çoktan boyandı.
Sadece iç çekiyor, uyanık hayal ediyor
Baba şüpheye yol açar
Hasta kızı
Yemek yemiyor, çalışmıyor, uyumaz, hiçbir şey istemiyor
Ama şüphe bile araştırmıyor
Babamı bir kenara çağırıyorum.
O surdina'da yakında söyler:
Kötülük yaştır
Ve böyle bir kız için ne
Tüm tıpta tek bir ilaç yoktur