Elbow — Forget Myself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elbow adlı sanatçının "Forget Myself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They’re pacing Piccadilly in packs again
And moaning for the mercy of a never come rain
The suns had enough and the simmering sky
Has the heave and the hue of a woman on fire
Shop shutters rattle down and I’m cutting the crowd
All scented and descending from the satellite towns
The neon is graffiti singing make a new start
So I look for a plot where I can bury my broken heart
No, I know I won’t forget you
But I’ll forget myself, if the city will forgive me The man on the door has a head like Mars
Like a baby born to the doors of the bars
And surrounded by steam with his folded arms
He’s got that urban genie thing going on He’s so mercifully free of the pressures of grace
Saint Peter in satin, he’s like Buddha with mace
He’s so mercifully free of the pressures of grace
Saint Peter in satin, he’s like Buddha with mace
No, I know I won’t forget you
But I’ll forget myself, if the city will forgive me No, I know I won’t forget you
But I’ll forget myself, if the city will forgive me Do you move through the room with a glass in your hand
Thinking too hard about the way you stand
Are you watching them pair off and drinking them long
Are you falling in love every second song
Do you move through the room with a glass in your hand
Thinking too hard about the way you stand
Are you watching them pair off and drinking them long
Are you falling in love…
Are you falling in love…
Are you falling in love every second song
No, I know I won’t forget you
But I’ll forget myself, if the city will forgive me
Şarkı sözü çevirisi
Yine Piccadilly paketlerinde dolaşıyorlar.
Ve hiç gelmeyen bir yağmurun merhameti için inliyor
Güneşler yeterliydi ve kaynayan gökyüzü
Ateşte bir kadının kabarması ve tonu var mı
Dükkan kepenkleri çıngıraklı ve kalabalığı kesiyorum
Tüm kokulu ve uydu kasabalardan inen
Neon grafiti şarkı yeni bir başlangıç yapmak
Bu yüzden kırık kalbimi gömebileceğim bir komplo arıyorum
Hayır, seni unutmayacağımı biliyorum.
Ama kendimi unutacağım, eğer şehir beni affederse, kapıdaki adamın kafası Mars gibi
Barların kapılarında doğan bir bebek gibi
Ve katlanmış kollarıyla buharla çevrili
O şehir genie olayı devam ediyor. lütuf baskılarından çok merhametli bir şekilde kurtuldu.
Saten Aziz Peter, topuzlu Buda gibi
Lütuf baskılarından çok merhametli bir şekilde kurtuldu
Saten Aziz Peter, topuzlu Buda gibi
Hayır, seni unutmayacağımı biliyorum.
Ama kendimi unutacağım, eğer şehir beni affederse, hayır, seni unutmayacağımı biliyorum
Ama kendimi unutacağım, eğer şehir beni affederse, elinde bir bardak ile odanın etrafında dolaşıyor musun
Nasıl durduğun hakkında çok fazla düşünmek
Çiftleşmelerini ve uzun süre içmelerini mi izliyorsun
Her ikinci şarkıya aşık mısın
Elinde bir bardak ile odanın etrafında hareket ediyor musun
Nasıl durduğun hakkında çok fazla düşünmek
Çiftleşmelerini ve uzun süre içmelerini mi izliyorsun
Aşık mısın…
Aşık mısın…
Her ikinci şarkıya aşık mısın
Hayır, seni unutmayacağımı biliyorum.
Ama kendimi unutacağım, eğer şehir beni affederse