Elbow — leaders of the free world şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elbow adlı sanatçının "leaders of the free world" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m sick of working for a living
I’m just ticking off the days till I die
Oh, I miss you Louise, yeah…
And the sickest little pleasures keep me going in between pulling teeth
Oh periscope up
I’ve been looking for a ladder
I need to see the commander in chief
And remind him what was passed onto me Your mum don’t sleep!
And the friends you keep!
I didn’t raise a thief!
I didn’t raise a thief!
But the leaders of the free world
Are just little boys throwing stones
And it’s easy to ignore
Till they’re walking on the door of your home
My thinking isn’t driven
But the music always gives me a lift
I’m so easy to please, yeah
But I think we dropped the baton like the 60's didn’t happen, oh no!
Oh periscope up Should be looking for a ladder
I need to see the commander in chief
And remind him what was passed onto YOU AND me Your mum don’t sleep!
And the friends you keep!
I didn’t raise a thief!
I didn’t raise a thief!
But the leaders of the free world
Are just little boys throwing stones
And it’s easy to ignore
Till they’re knocking on the door of your homes
But the leaders of the free world
Are just little boys throwing stones
And it’s easy to ignore
Till they’re knocking on the door of your homes
Passing the gun from father to feckless son
We’re climbing a landslide where only the good die young
Passing the gun from father to feckless son
we’re passing the gun from father to freckless son X2
Şarkı sözü çevirisi
Yaşamak için çalışmaktan bıktım.
Ölene kadar günlerimi geçiriyorum.
Oh, seni özledim Louise, Evet…
Ve en iğrenç küçük zevkler beni diş çekme arasında tutuyor
Oh periskop Yukarı
Bir merdiven arıyordum.
Başkomutanı görmem gerek.
Ve ona bana neler olduğunu hatırlatın, Annen uyumaz!
Ve tuttuğun arkadaşlar!
Ben bir hırsız yetiştirmedim!
Ben bir hırsız yetiştirmedim!
Ama özgür dünyanın liderleri
Sadece küçük çocuklar taş atıyor mu
Ve görmezden gelmek kolaydır
Ta ki evinizin kapısında yürüyene kadar.
Benim düşüncem tahrik değil
Ama müzik beni her zaman bir asansör verir
Beni memnun etmek çok kolay, Evet
Ama sanırım 60'lar olmamış gibi batonu düşürdük, oh hayır!
Oh periskop yukarı bir merdiven arıyor olmalı
Başkomutanı görmem gerek.
Ve SENİN üzerine geçti ne olduğunu ona hatırlatmak VE annenin uyku yok bana!
Ve tuttuğun arkadaşlar!
Ben bir hırsız yetiştirmedim!
Ben bir hırsız yetiştirmedim!
Ama özgür dünyanın liderleri
Sadece küçük çocuklar taş atıyor mu
Ve görmezden gelmek kolaydır
Evlerinizin kapısını çalıncaya kadar
Ama özgür dünyanın liderleri
Sadece küçük çocuklar taş atıyor mu
Ve görmezden gelmek kolaydır
Evlerinizin kapısını çalıncaya kadar
Silahı babadan zavallı oğluna teslim etmek
Sadece iyilerin genç öleceği bir heyelana tırmanıyoruz.
Silahı babadan zavallı oğluna teslim etmek
silahı babadan çilli oğula aktarıyoruz X2