Elbow — lucky with disease şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elbow adlı sanatçının "lucky with disease" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fell like a crippled crow, spinning through and breaking branches
I’m in a bad way. Call my friends, they’ll know what to do
I’m a better friend than I’ve ever been a lover
And that’s not saying much, but I’m not saying much today
In this cellular age phone sex is too expensive
Not as handsome as my brother, but I’ve been lucky with disease
And yes, I’m a better friend than I’ve ever been a lover
And that’s not saying much, but I’m not saying much today
And I’m not saying much today
Şarkı sözü çevirisi
Sakat bir karga gibi düştü, dalları kırdı ve kırdı
Kötü durumdayım. Arkadaşlarımı Ara, ne yapacaklarını bilirler.
Ben her zamankinden daha iyi bir arkadaşımım.
Ve çok iyi olduğu da söylenemez, ama bugün çok demiyorum
Bu hücresel çağda telefon seks çok pahalıdır
Kardeşim kadar yakışıklı değil, ama hastalık konusunda şanslıydım.
Ve evet, ben bir sevgili olduğumdan daha iyi bir arkadaşımım
Ve çok iyi olduğu da söylenemez, ama bugün çok demiyorum
Ve bugün pek bir şey söylemiyorum.