Elbow — newborn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elbow adlı sanatçının "newborn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll be the corpse in your bathtub
Useless
I’ll be as deaf as a post
If you hold me like a newborn
Whisper what you feel
My badly strung declaration
To You
You’ll spend the end of your days
Gently smiling like a newborn
Whisper what you feel
My badly strung declaration
To You
You’ll spend the end of your days
Gently smiling like a newborn
Love not by degrees
Press your lips
To my eyes
Taste my tears
On your tongue,
Pull the blinds
Play our song
Nothings changed
Nothing could be wrong.
Scream in the night
Kick and skrike
Like a newborn
Holding me shaking
Awake in the dark
All of these promises
Kept and unbroken
Tracing the scars
Tracing the scars
Even and cold
As we both become older.
Your arms bound about me The hush in your voice.
The warmth of your fingers
Entwined around mine
In the eve of our lives
Never a choice.
Şarkı sözü çevirisi
Küvetindeki ceset olacağım.
Yararsız
Bir yazı kadar sağır olacağım
Eğer bana yeni doğmuş bir bebek gibi sarılırsan
Ne hissettiğini fısılda
Benim kötü sinirli beyanı
sana
Günlerinin sonunu geçireceksin.
Yeni doğmuş bir bebek gibi yavaşça gülümsüyor
Ne hissettiğini fısılda
Benim kötü sinirli beyanı
sana
Günlerinin sonunu geçireceksin.
Yeni doğmuş bir bebek gibi yavaşça gülümsüyor
Derece ile değil aşk
Dudaklarına bas
Gözlerime
Gözyaşlarımı tat
Dilinizde,
Panjurları çekin
Şarkımızı çal
Hiçbir şey değişmedi
Hiçbir şey yanlış olamaz.
Gece çığlık
Tekme ve skrike
Yeni doğmuş gibi
Beni sallayarak tutarak
Karanlıkta uyanık
Tüm bu sözler
Tutulan ve kırılmamış
Yara izlerini takip etmek
Yara izlerini takip etmek
Hatta ve soğuk
İkimiz de yaşlandıkça.
Kolların beni sardı, sesindeki sessizlik.
Parmaklarının sıcaklığı
Benim etrafında dolaşmış
Hayatımızın arifesinde
Hiç bir seçim.