Elbow — scattered black and whites şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elbow adlı sanatçının "scattered black and whites" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Been climbing trees I’ve skinned my knees
My hands are black the sun is going down
She scruffs my hair in the kitchen steam
She’s listening to the dream I weaved today
Crosswords through the bathroom door
While someone sings the theme-tune to the news
And my sister buzzes through the room leaving perfume in the air
And that’s what triggered this.
I come back here from time to time
I shelter here some days.
A high-back chair. He sits and stares
A thousand yards and whistles
Marching-band (Boom-ching)
Kneeling by and speaking up He reaches out and I take a Massive hand. Disjointed tales
That flit between short trousers
And a full dress uniform
And he talks of people ten years
Gone like I’ve known them all my life
Like scattered black 'n' whites....
Şarkı sözü çevirisi
Ağaçlara tırmandım dizlerimin derisini yüzdüm
Ellerim siyah güneş batıyor
O scruffs benim saç içinde the mutfak buhar
Bugün dokunduğum rüyayı dinliyor.
Banyo kapısından bulmacalar
Birisi temayı söylerken-haberleri dinle
Ve kız kardeşim odada vızıldıyor ve havada parfüm bırakıyor
Ve bunu tetikleyen de buydu.
Zaman zaman buraya gelirim.
Bazı günler buraya sığınıyorum.
Yüksek sırtlı bir sandalye. Oturur ve bakar
Bin metre ve ıslık
Bando (Boom-ching)
Diz çökmüş ve yüksek sesle konuşuyor, uzanıyor ve ben büyük bir el tutuyorum. Ayrık masallar
Kısa pantolonlar arasında uçuyor
Ve tam bir elbise üniforması
Ve on yıl boyunca insanlardan bahsediyor
Hayatım boyunca onları tanıyormuşum gibi gitti.
Dağınık siyah ve beyazlar gibi....