Elbow — snowball şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elbow adlı sanatçının "snowball" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tied this letter to the red balloon
Flew this letter off across the ruse
Along with all the plans I made
Ooh…
Over crippled cranes and twisted steel
Deadlines overgrown and missing wheels
I told you so communicate
Ooh…
Told you so Told you so The biggest of mistakes can be forgiven
But a snowball of little white lies will crush your house
From the razor wire in old Iraq
Oil is what you make the nation’s flag
Pray you never sleep again
Ooh…
Oh and laughable the crying shame
Oh the mark I made against your name
I hope this finds you less than sane
Ooh…
Told you so Told you so For you to think that history’s rewritten
You’d have to think the dead will be forgotten
Your snowball of little white lies has crushed our house
When the pills you take
No longer help you
You’re fading in your chair
And would’ve met him
We see the lightning
You hear the birdsong
You hear the voices you’ve been holding off for so long
Words around you
And then a hurricane
A hundred thousand souls
And everyone in pain
We’ll come and visit you
We’ll come and visit you
(Never sleep again)
Şarkı sözü çevirisi
Bu mektubu kırmızı balona bağladım
Bu mektubu aldatmaca boyunca uçurdu
Yaptığım tüm planlarla birlikte
Ooh…
Sakat Vinçler ve bükülmüş çelik
Son tarihler büyümüş ve eksik tekerlekler
Böylece iletişim söylemiştim
Ooh…
Sana söyledim, sana söyledim, böylece en büyük hatalar affedilebilir
Ama küçük beyaz yalanlardan oluşan bir kartopu evinizi ezecek
Eski Irak'taki dikenli Telden
Petrol, ulusun bayrağını yaptığınız şeydir
Bir daha asla uyumaman için dua et.
Ooh…
Oh ve gülünç ağlayan utanç
Oh ismine karşı yaptığım işaret
Umarım bu seni aklı başında bulmaz.
Ooh…
Tarihin yeniden yazıldığını düşünmen için sana öyle söyledim.
Ölülerin unutulacağını düşünmelisin.
Küçük beyaz yalanların kartopu evimizi ezdi
Ne zaman hap almak
Artık sana yardım etmiyorum.
Koltuğunda soluyorsun.
Ve onunla tanışırdım
Şimşeği görüyoruz
Kuş şarkısını duyuyorsun.
Bu kadar uzun süre beklettiğin sesleri duyuyorsun.
Çevrenizdeki kelimeler
Ve sonra bir kasırga
Yüz bin ruh
Ve herkes acı çekiyor
Gelip ziyaret ederiz seni
Gelip ziyaret ederiz seni
(Artık uyumak yok )