Elbow — The Blanket of Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elbow adlı sanatçının "The Blanket of Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paper cup of the boat
Heaving chest of the sea
Carry both of us Carry her, carry me From the place we were born
To the land of the free
Carry both of us Carry her, carry me The ocean
That bears us from our home
Could save us Or take us for its own
The danger
That life should lead us here
My angel
Could I have steered us clear?
Gone, the light from her eyes
With the lives that we made
Just the two of us In the night on the waves
Moving silent her lips
By the moon’s only light
Sowing silver prayers
In the blanket of night
The ocean
That bears us from our home
Could save us Or take us for its own
The danger
That life should lead us here
My angel
Could I have steered us clear?
Paper cup of the boat
Heaving chest of the sea
Carry both of us Or, swallow her, swallow me
Şarkı sözü çevirisi
Teknenin kağıt bardağı
Denizin göğsü
İkimiz de taşıyoruz, onu taşıyoruz, beni doğduğumuz yerden taşıyoruz
Özgür topraklara
İkimiz de taşı onu taşı, beni okyanusa taşı
Bu bizi evimizden taşıyor
Bizi kurtarabilir veya kendi başına alabilir
Tehlike
Bu hayat bizi buraya götürmeli.
Meleğim
Bizi yönlendirebilir miydim?
Gitti, gözlerinden gelen ışık
Yaptığımız hayatlarla
Sadece ikimiz gece dalgalarda
Sessiz dudaklarını hareket
Ayın tek ışığına,
Gümüş dualar Ekim
Gecenin battaniyesinde
Okyanus
Bu bizi evimizden taşıyor
Bizi kurtarabilir veya kendi başına alabilir
Tehlike
Bu hayat bizi buraya götürmeli.
Meleğim
Bizi yönlendirebilir miydim?
Teknenin kağıt bardağı
Denizin göğsü
İkimizi de taşı ya da onu yut, beni yut