Eldest 11 — Atlanta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eldest 11 adlı sanatçının "Atlanta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was that guy sticking it in as she said she loved me.
I remember bleeding from my eyes and I fell.
I had a hope. I had a dream. I had a love. An intimate attachment.
Who ruined you? I saw you in a different view.
I cauterized the wound.
As I extended my hand, if I’d known before, I would’ve broken all the pretty
lights in your world.
Such pretty lights in Bloom! In bloom so bright, in bloomed in you.
The harlots from the street cry why you? Why you? It’s not safe here.
The Heaven’s Eternal Viper, Renewed! It’s too late, I’ve been renewed in the
abuse.
Breaking all your lights while I love you!
While I love, while I hate, while I level you!
I guess it’s easy to express when you’re hurt. (When you hurt.)
I guess I never considered all the dirt that you gave.
I know I loved you then. We were similar.
I was immediate, practical and invaluable for you.
You can bet your pretty little ass, I kept your secrets that could rip you
apart.
As I extended my hand, if I’d known before, I would’ve broken all the pretty
lights in your world.
Such pretty lights in Bloom! In bloom so bright, in bloomed in you.
The harlots from the street cry why you? Why you? It’s not safe here.
The Heaven’s Eternal Viper, Renewed! It’s too late, I’ve been renewed in the
abuse.
Breaking all your lights while I love you!
While I love, while I hate, while I level you!
Check, check…
Did you run, hold your head down? Were you scared in there?
Don’t even scream, (No) just hold my hand.
Did you run, hold your head down? Were you scared in there?
Were my lips nice as knives (Yes?) in there?
Did you run, hold your head down? Were you scared in there?
When your cold tears smear with the fear, smear with the fear!
Such pretty lights in Bloom! In bloom so bright, in bloomed in you.
The harlots from the street cry why you? Why you? It’s not safe here.
The Heaven’s Eternal Viper, Renewed! It’s too late, I’ve been renewed in the
abuse.
Breaking all your lights while I love you!
While I love, while I hate, while I level you!
Şarkı sözü çevirisi
Beni sevdiğini söylediği adam bendim.
Gözlerimden kan aktığını ve düştüğümü hatırlıyorum.
Bir umudum vardı. Bir rüya gördüm. Bir aşk vardı. Samimi bir sevgi.
Seni kim mahvetti? Seni farklı bir bakış açısıyla gördüm.
Yarayı koterize ettim.
Elimi uzatırken, daha önce bilseydim, tüm güzellikleri kırardım
dünyanızdaki ışıklar.
Böyle güzel ışıklar Çiçek açar! Çiçek çok parlak, içinde çiçek açtı.
Sokaktaki fahişeler neden ağlıyor? Neden mi? Burası güvenli değil.
Cennetin sonsuz engerek, yenilendi! Çok geç, yenilenen oldum
taciz.
Seni severken tüm ışıklarını kırıyorum!
Ne seviyede ben ise nefret etsem de seviyorum,, iken.
Sanırım yaralandığında bunu ifade etmek kolay. (İncindiğinde.)
Sanırım verdiğin pisliği hiç düşünmedim.
O zaman seni sevdiğimi biliyorum. Benziyorduk.
Senin için acil, pratik ve paha biçilmezdim.
Bahse girerim güzel küçük kıçın, seni parçalayabilecek sırlarını sakladım.
ayrı.
Elimi uzatırken, daha önce bilseydim, tüm güzellikleri kırardım
dünyanızdaki ışıklar.
Böyle güzel ışıklar Çiçek açar! Çiçek çok parlak, içinde çiçek açtı.
Sokaktaki fahişeler neden ağlıyor? Neden mi? Burası güvenli değil.
Cennetin sonsuz engerek, yenilendi! Çok geç, yenilenen oldum
taciz.
Seni severken tüm ışıklarını kırıyorum!
Ne seviyede ben ise nefret etsem de seviyorum,, iken.
Kontrol, kontrol…
Kaçtın mı, başını eğdin mi? Orada korktun mu?
Bağırma bile, sadece elimi tut.
Kaçtın mı, başını eğdin mi? Orada korktun mu?
Dudaklarım bıçak gibi güzel miydi (Evet?) mi?
Kaçtın mı, başını eğdin mi? Orada korktun mu?
Soğuk gözyaşların korkuyla lekelendiğinde, korkuyla lekeleyin!
Böyle güzel ışıklar Çiçek açar! Çiçek çok parlak, içinde çiçek açtı.
Sokaktaki fahişeler neden ağlıyor? Neden mi? Burası güvenli değil.
Cennetin sonsuz engerek, yenilendi! Çok geç, yenilenen oldum
taciz.
Seni severken tüm ışıklarını kırıyorum!
Ne seviyede ben ise nefret etsem de seviyorum,, iken.