Eldest 11 — Falling Asleep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eldest 11 adlı sanatçının "Falling Asleep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re like a vibrant new bird…
You spread your wings and face out in the world…
and put yourself in Danger because you thought someone was hurt…
But you’ll learn.
You Take, and I give.
You’re fake, but I forgive.
(You can say that’s the way the world moves)
and I suffer?
How the fuck did you get further than me?
And I’m falling asleep at the wheel…
I’ve tried and tried to be good inside.
If Karma doesn’t give a shit then why should I?
And I’m falling asleep at the wheel…
I’ve tried and tried to be good inside.
So I self preserve.
I won’t kill myself, I’ll turn a blind eye…
So the new bird emerges and sings to a different song with tattered wings.
Learns to endure. The world was never pure.
You Take, and I give.
You’re fake, but I forgive.
(You can say that’s the way the world moves)
and I suffer?
How the fuck did you get further than me?
And I’m falling asleep at the wheel…
I’ve tried and tried to be good inside.
If Karma doesn’t give a shit then why should I?
And I’m falling asleep at the wheel…
I’ve tried and tried to be good inside.
So I self preserve.
I won’t kill myself, I’ll turn a blind eye…
Now I’m a Blade! (and falling asleep)
What the FUCK DID YOU SAY? (What the fuck)
Doesn’t MEAN ANYTHING! (Where were you?)
Where the FUCK WERE YOU WHEN I NEED?
(Where were you?)
And I’m falling asleep at the wheel…
I’ve tried and tried to be good inside.
If Karma doesn’t give a shit then why should I?
And I’m falling asleep at the wheel…
I’ve tried and tried to be good inside.
So I self preserve.
I won’t kill myself, I’ll turn a blind eye…
I’m falling asleep… I hope you take care, I can’t let myself go…
Şarkı sözü çevirisi
Canlı yeni bir kuş gibisin.…
Kanatlarını aç ve yüzünü dünyaya aç…
ve birinin yaralandığını düşündüğün için kendini tehlikeye attın.…
Ama öğreneceksin.
Alıp veriyorum.
Sahtesin ama affediyorum.
(Dünyanın böyle hareket ettiğini söyleyebilirsin)
acı mı çekiyorum?
Nasıl oluyor da daha benden aldın mı?
Ve direksiyonda uyuyakalıyorum…
İçeride iyi olmaya çalıştım.
Eğer Karma umursamıyorsa neden ben yapayım?
Ve direksiyonda uyuyakalıyorum…
İçeride iyi olmaya çalıştım.
Böylece kendini korumak istiyorum.
Kendimi öldürmeyeceğim, gözlerimi kapatacağım.…
Böylece yeni kuş ortaya çıkıyor ve püskü kanatlı farklı bir şarkıya şarkı söylüyor.
Öğrenir katlanmak. Dünya asla saf değildi.
Alıp veriyorum.
Sahtesin ama affediyorum.
(Dünyanın böyle hareket ettiğini söyleyebilirsin)
acı mı çekiyorum?
Nasıl oluyor da daha benden aldın mı?
Ve direksiyonda uyuyakalıyorum…
İçeride iyi olmaya çalıştım.
Eğer Karma umursamıyorsa neden ben yapayım?
Ve direksiyonda uyuyakalıyorum…
İçeride iyi olmaya çalıştım.
Böylece kendini korumak istiyorum.
Kendimi öldürmeyeceğim, gözlerimi kapatacağım.…
Şimdi bir Kılıcım! (ve uykuya dalmak)
Ne dedin SEN? (Ne)
Hiçbir ŞEY İFADE etmiyor. (Neredeydin?)
İhtiyacım olduğunda neredeydin?
(Neredeydin?)
Ve direksiyonda uyuyakalıyorum…
İçeride iyi olmaya çalıştım.
Eğer Karma umursamıyorsa neden ben yapayım?
Ve direksiyonda uyuyakalıyorum…
İçeride iyi olmaya çalıştım.
Böylece kendini korumak istiyorum.
Kendimi öldürmeyeceğim, gözlerimi kapatacağım.…
Uykuya dalıyorum ... umarım Kendine iyi bak, kendimi bırakamam…