Eldest 11 — Fine in the Morning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eldest 11 adlı sanatçının "Fine in the Morning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I sit alone in a four walled room. An old soul trying to break this mold,
and try to educate everything, making this go away. Lighting candles. Remember the flame,
as she sticks her teeth into my lungs. I can no longer breath, I can no longer
breath.
So what?
And I know, that every road has a different outcome in the end nobody knows.
So what I fight? (but I’ve always been polite.)
To keep the blood inside, always mutating into something I didn’t like.
And then I cried, for all the times that we lost. That I forgot and shoved into
a locked box.
And I died. I close my eyes, when the begin starts to end.
With the tears I cry, I feel like I just died inside.
It’s ok, I’ll be fine in the morning, It’s ok I don’t see any warning.
It’s ok, I’ll be fine in the morning, It’s ok I don’t see any warning.
Well I don’t need you anymore!
It’s ok, I’ll be fine in the morning, It’s ok I don’t see any warning.
It’s ok, I’ll be fine in the morning, It’s ok I don’t see any warning.
Well I don’t need you anymore!
I felt life’s tender strings break away! As she wrapped her legs around,
I had no choice.
And I feel so stripped down (stripped bare). As my eyes close my heart waved
unconsciously goodbye to you, and bye to me.
And I know, that every road has a different outcome in the end nobody knows.
So what I fight? (but I’ve always been polite.)
To keep the blood inside, always mutating into something I didn’t like.
And then I cried, for all the times that we lost. That I forgot and shoved into
a locked box.
And I died. I close my eyes, when the begin starts to end.
With the tears I cry, I feel like I just died inside.
It’s ok, I’ll be fine in the morning, It’s ok I don’t see any warning.
It’s ok, I’ll be fine in the morning, It’s ok I don’t see any warning.
Well I don’t need you anymore!
It’s ok, I’ll be fine in the morning, It’s ok I don’t see any warning.
It’s ok, I’ll be fine in the morning, It’s ok I don’t see any warning.
Well I don’t need you anymore!
To keep the blood inside, always mutating into something I didn’t like.
Got to keep the blood inside, always mutating into something I didn’t like.
But it changes.
Well I’ve tried so many times to put my feeling on the back burner one more
time and make this
mine. I’ve tried so many times to forget everything that made me who I am in
forgiving
you. The weight of the world is getting stronger. So much more anticipating
from you,
from you. Anger is a gift. So strong inside, I’ll use it to fullest of ability.
Every road has a different outcome in the end nobody knows!
I try so hard. I try so hard to keep it all inside. Keep the blood inside.
Every road has a different outcome in the end nobody knows!
I try so hard. I try so hard to keep it all inside. Keep the blood inside.
It leaks out from time to time.
It’s ok, I’ll be fine in the morning, It’s ok I don’t see any warning.
It’s ok, I’ll be fine in the morning, It’s ok I don’t see any warning.
Well I don’t need you anymore!
It’s ok, I’ll be fine in the morning, It’s ok I don’t see any warning.
It’s ok, I’ll be fine in the morning, It’s ok I don’t see any warning.
Well I don’t need you anymore!
Şarkı sözü çevirisi
Dört duvarlı bir odada yalnız oturuyorum. Bu kalıbı kırmaya çalışan yaşlı bir ruh,
ve her şeyi eğitmeye çalışın, bunu ortadan kaldırın. Aydınlatma mumları. Alevi hatırla,
dişlerini ciğerlerime sokarken. Artık Nefes alamıyorum, artık Nefes alamıyorum.
nefes.
Ne olmuş yani?
Ve biliyorum ki, her yolun farklı bir sonucu var, sonunda kimse bilmiyor.
Peki neyle savaşıyorum? (ama ben her zaman kibar oldum.)
Kanı içeride tutmak için, her zaman sevmediğim bir şeye dönüşüyor.
Ve sonra kaybettiğimiz tüm zamanlar için ağladım. Unuttuğum ve içine soktuğum
kilitli bir kutu.
Ve öldüm. Başlangıç sona erdiğinde gözlerimi kapatıyorum.
Ağladığım gözyaşlarıyla, içimde ölmüş gibi hissediyorum.
Sorun değil, sabah iyi olacağım, sorun değil, herhangi bir uyarı görmüyorum.
Sorun değil, sabah iyi olacağım, sorun değil, herhangi bir uyarı görmüyorum.
Artık sana ihtiyacım yok!
Sorun değil, sabah iyi olacağım, sorun değil, herhangi bir uyarı görmüyorum.
Sorun değil, sabah iyi olacağım, sorun değil, herhangi bir uyarı görmüyorum.
Artık sana ihtiyacım yok!
Hayatın yumuşak iplerinin koptuğunu hissettim! Bacaklarını sararken,
Başka çarem yoktu.
Ve kendimi çok soyulmuş hissediyorum (çıplak soyulmuş). Gözlerim kapandığında kalbim salladı
bilinçsizce sana elveda, ve bana güle güle.
Ve biliyorum ki, her yolun farklı bir sonucu var, sonunda kimse bilmiyor.
Peki neyle savaşıyorum? (ama ben her zaman kibar oldum.)
Kanı içeride tutmak için, her zaman sevmediğim bir şeye dönüşüyor.
Ve sonra kaybettiğimiz tüm zamanlar için ağladım. Unuttuğum ve içine soktuğum
kilitli bir kutu.
Ve öldüm. Başlangıç sona erdiğinde gözlerimi kapatıyorum.
Ağladığım gözyaşlarıyla, içimde ölmüş gibi hissediyorum.
Sorun değil, sabah iyi olacağım, sorun değil, herhangi bir uyarı görmüyorum.
Sorun değil, sabah iyi olacağım, sorun değil, herhangi bir uyarı görmüyorum.
Artık sana ihtiyacım yok!
Sorun değil, sabah iyi olacağım, sorun değil, herhangi bir uyarı görmüyorum.
Sorun değil, sabah iyi olacağım, sorun değil, herhangi bir uyarı görmüyorum.
Artık sana ihtiyacım yok!
Kanı içeride tutmak için, her zaman sevmediğim bir şeye dönüşüyor.
Kanı içeride tutmalıyım, her zaman hoşlanmadığım bir şeye dönüşüyor.
Ama değişiyor.
Pek çok kez geri planda bir his vermeye çalıştım
zaman ve bunu yap
ben. Beni olduğum gibi yapan her şeyi unutmak için birçok kez denedim
affeden
sen. Dünyanın ağırlığı güçleniyor. Çok daha fazla tahmin
senden,
sizden. Öfke bir armağandır. İçerisi o kadar güçlü ki, onu sonuna kadar kullanacağım.
Her yolun farklı bir sonucu var, sonunda kimse bilmiyor!
Çok çaba sarf ettim. Her şeyi içeride tutmak için çok uğraşıyorum. Kanı içeride tut.
Her yolun farklı bir sonucu var, sonunda kimse bilmiyor!
Çok çaba sarf ettim. Her şeyi içeride tutmak için çok uğraşıyorum. Kanı içeride tut.
Zaman zaman sızar.
Sorun değil, sabah iyi olacağım, sorun değil, herhangi bir uyarı görmüyorum.
Sorun değil, sabah iyi olacağım, sorun değil, herhangi bir uyarı görmüyorum.
Artık sana ihtiyacım yok!
Sorun değil, sabah iyi olacağım, sorun değil, herhangi bir uyarı görmüyorum.
Sorun değil, sabah iyi olacağım, sorun değil, herhangi bir uyarı görmüyorum.
Artık sana ihtiyacım yok!