Eldest 11 — Fumes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eldest 11 adlı sanatçının "Fumes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My «Heart» is a way out from here.
Then she’s wondering why I cut away, strip away everything inside.
I cut myself way too deep this time.
I cut myself way too deep inside!
Alleviating all pain and she’s asking me why?
Why do I choose to pull away inside?
Everything’s already black inside!
I hope you feel this!
From a real wound budding and exposed.
I hope it digs in!
(DIGS IN) Caving in from the weight!
I hope you feel this!
None of that fake heart they gave to you.
I hope it digs in until your heart, it grows!
I hope you feel this!
Out of me and into you!
I hope it digs in and you experience sorrow!
but you’ll learn a fake heart does nothing for you.
Blow (Goodbye love) you away…
Every time these people say that they love me,
I don’t see… It's all these lies,
It’s catastrophic in my eyes but I can feel you bleed.
IT’S WHAT THESE PEOPLE DO TO ME!
They fake every bit of love (for their own) selfish needs…
I don’t have any sympathy…
I hate the world for giving you a disease…
I cut myself way too deep inside!
Alleviating all pain and she’s asking me why?
Why do I choose to pull away inside?
Everything’s already black inside!
I hope you feel this!
From a real wound budding and exposed.
I hope it digs in!
(DIGS IN) Caving in from the weight!
I hope you feel this!
None of that fake heart they gave to you.
I hope it digs in until your heart, it grows!
I hope you feel this!
Out of me and into you!
I hope it digs in and you experience sorrow!
but you’ll learn a fake heart does nothing for you.
I hope that you endure more than most!
Because a heart is born out of flames and in the grave.
of what we had and everything here…
I’ll break apart to find, to love, absorb… all of your fumes…
I hope you feel this!
From a real wound budding and exposed.
I hope it digs in!
(DIGS IN) Caving in from the weight!
I hope you feel this!
None of that fake heart they gave to you.
I hope it digs in until your heart, it grows!
I hope you feel this!
Out of me and into you!
I hope it digs in and you experience sorrow!
but you’ll learn a fake heart does nothing for you.
Şarkı sözü çevirisi
"Kalbim" buradan bir çıkış yolu.
O zaman neden kesip içerideki her şeyi soyduğumu merak ediyor.
Bu sefer kendimi çok derin kestim.
Kendimi çok derinlerde kestim!
Tüm acıyı hafifletiyor ve bana nedenini soruyor?
Neden içeri çekilmeyi seçiyorum?
İçerideki her şey zaten siyah!
Umarım bunu hissedersin!
Tomurcuklanan ve maruz kalan gerçek bir yaradan.
Umarım kazılır!
Ağırlıktan içeri giriyoruz!
Umarım bunu hissedersin!
Sana verdikleri sahte kalplerin hiçbiri.
Umarım kalbin büyüyene kadar kazar!
Umarım bunu hissedersin!
Benden ve sana!
Umarım kazılır ve üzüntü yaşarsınız!
ama sahte bir kalbin senin için hiçbir şey yapmadığını öğreneceksin.
Üfle (güle güle aşk) seni uzak tut…
Her zaman bu insanlar beni sevdiklerini söylüyor,
Anlamıyorum ... hepsi yalan.,
Gözlerimde felaket ama kanamanı hissedebiliyorum.
BU İNSANLAR BANA BUNU YAPIYOR!
Sevginin her bir parçasını (kendi çıkarları için) bencil ihtiyaçları için taklit ediyorlar…
Hiç sempati yok …
Sana hastalık bulaştırdığım için dünyadan nefret ediyorum.…
Kendimi çok derinlerde kestim!
Tüm acıyı hafifletiyor ve bana nedenini soruyor?
Neden içeri çekilmeyi seçiyorum?
İçerideki her şey zaten siyah!
Umarım bunu hissedersin!
Tomurcuklanan ve maruz kalan gerçek bir yaradan.
Umarım kazılır!
Ağırlıktan içeri giriyoruz!
Umarım bunu hissedersin!
Sana verdikleri sahte kalplerin hiçbiri.
Umarım kalbin büyüyene kadar kazar!
Umarım bunu hissedersin!
Benden ve sana!
Umarım kazılır ve üzüntü yaşarsınız!
ama sahte bir kalbin senin için hiçbir şey yapmadığını öğreneceksin.
Umarım çoğundan daha fazla katlanırsın!
Çünkü bir kalp alevlerden ve mezardan doğar.
yaptığımız şeyin ve her şey burada…
Tüm dumanlarını bulmak, sevmek, emmek için parçalara ayrılacağım…
Umarım bunu hissedersin!
Tomurcuklanan ve maruz kalan gerçek bir yaradan.
Umarım kazılır!
Ağırlıktan içeri giriyoruz!
Umarım bunu hissedersin!
Sana verdikleri sahte kalplerin hiçbiri.
Umarım kalbin büyüyene kadar kazar!
Umarım bunu hissedersin!
Benden ve sana!
Umarım kazılır ve üzüntü yaşarsınız!
ama sahte bir kalbin senin için hiçbir şey yapmadığını öğreneceksin.