Eldest 11 — When Lips Meet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eldest 11 adlı sanatçının "When Lips Meet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With a deep seed planted in my chest made it so much
harder for me to believe that there was something more!
With a pen and paper as my only friend, did I endure? I adore, I love this…
This is pure, considering that I was D.O.A., Shell-Shocked, M.I.A…
Now I’m floating in the air with the butterflies, and the stars seem to stare
(stare at me) I love this…
When our lips meet… I put the world aside, I put the world so far behind…
When our lips meet… I put the world aside, I put the world so far behind…
and here I am… Sitting here with the first chapter that we start.
Well I have to say that your better than a dream, better than a dream…
With a foggy boarder surrounding me, and yet I shake every time she kisses me!
Benevolent biographies I have seen in my dreams… She is so lovely!
No longer D.O.A. I am short winded, weak kneed and inspired to breathe…
When our lips meet… I put the world aside, I put the world so far behind…
When our lips meet… I put the world aside, I put the world so far behind…
Listen here, you don’t have to say a word to me! I understand so perfectly!
So clear in my mind, when our lips meet I’m running all across the light!
I’m working my way to you, and I’m loving my way to you!
I keep feeling everything as the world runs around me and I can feel my heart
breathe!
While I’m looking in her eyes seeing the light punch in the corner of eyes…
and die…
Feel the butterflies move from the left to the right and switch sides…
We sway in the night time looking in stars eyes…
And I’m feeling everything move rotating around you!
I am so in love with this girl’s lips…
When our lips meet… I put the world aside, I put the world so far behind…
When our lips meet… I put the world aside, I put the world so far behind…
So Far Behind…
So Far Behind…
Şarkı sözü çevirisi
Göğsüme dikilmiş derin bir tohum ile o kadar çok yaptı
daha fazlası olduğuna inanmak benim için daha zor!
Tek arkadaşım olarak bir kalem ve kağıtla, katlandım mı? Tapıyorum, bunu seviyorum…
Bu saf, Savunma Bakanlığı olduğumu, şok geçirdiğimi, M. I. A olduğumu düşünürsek…
Şimdi kelebekler ile havada yüzüyorum ve yıldızlar bakıyor gibi görünüyor
(bana bak) bunu seviyorum…
Şimdiye kadar dudaklarımız yana dünyanın koydum karşılamak... ne zaman, arkasında dünyanın koydum …
Şimdiye kadar dudaklarımız yana dünyanın koydum karşılamak... ne zaman, arkasında dünyanın koydum …
ve işte buradayım... başladığımız ilk bölümle burada oturuyorum.
Bir rüyadan daha iyi olduğunu söylemeliyim, bir rüyadan daha iyi…
Etrafımda sisli bir yatılı var ve yine de beni her öptüğünde titriyorum!
Rüyalarımda gördüğüm yardımsever biyografiler... O çok güzel!
Artık D. O. A. ben kısa soluklu, zayıf diz çökmüş ve nefes almak için ilham duyuyorum…
Şimdiye kadar dudaklarımız yana dünyanın koydum karşılamak... ne zaman, arkasında dünyanın koydum …
Şimdiye kadar dudaklarımız yana dünyanın koydum karşılamak... ne zaman, arkasında dünyanın koydum …
Beni dinle, tek kelime etmene gerek yok! Çok iyi anlıyorum!
Açık dudaklarımız onca ışık arasında kalıyorum karşılamak aklımda yani.
Sana doğru yol alıyorum ve sana doğru yolumu seviyorum!
Dünya etrafımda koşarken her şeyi hissetmeye devam ediyorum ve kalbimi hissedebiliyorum
nefes al!
Onun gözlerine bakarken, gözlerinin köşesindeki ışık yumruğunu görüyorum…
ve öl…
Kelebeklerin soldan sağa doğru hareket ettiğini ve yanlara geçtiğini hissedin…
Gece sallanıyoruz yıldızların gözlerine bakıyoruz…
Ve her şeyin senin etrafında döndüğünü hissediyorum!
Bu kızın dudaklarına çok aşığım…
Şimdiye kadar dudaklarımız yana dünyanın koydum karşılamak... ne zaman, arkasında dünyanın koydum …
Şimdiye kadar dudaklarımız yana dünyanın koydum karşılamak... ne zaman, arkasında dünyanın koydum …
Çok Geride…
Çok Geride…