Eldkvarn — Alice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eldkvarn adlı sanatçının "Alice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hon levde vid jrnvgen
dr hennes pappa hade jobb
Hon hade bl jeans och lderjacka
och en halmhatt med fjder lngs upp
Jag mtte henne dr varje dag efter skolan
i en vergiven godsvagn
p en igenvuxet spr
Ibland satt vi p banvallen
och drmde oss bort
medan vinden fngade vrt hr Som sidor ur en bok
skildes vi t Var och en gick sin vg allting var ett ln Hennes pappa r p andra sidan jrnvgsbron
i en grav under en sten p kyrkogr’n
Jag sitter under kastanjen vid den gamla kanalen
Allt det hr r minnen nu husen och gatorna i staden
Och det r konstigt
att jag aldrig sett p det hr sttet frut
s jag fortstter vl ett tag till
innan eller utanfr lagen
Alice, himlen kan vnta
det finns en vg och en plats i solen
fr varje mnn’ska
Alice, himlen kan vnta
ta p dig lderjackan
det r lng vg och du gr ensam
Dina trar nerfr kinden
nr du lgger makeup
r som ett regn i september,
och bara fel saker blir sagt
Ja, det r svrt nr inget hnder
nnu svrare att bli ldre
Jag har frskt att lra mig
med inte ens jag kan allt
G med mig ver flten
flj mig ner till havet
r det nt jag vill visa dig
r det den hr vgen
Nr tiden hinner upp oss
fr vi annat att tnka p och bde du och jag vet vem som
r mest angelgen
Alice, himlen kan vnta
det finns en vg och en plats i solen
fr varje mnn’ska
Alice, himlen kan vnta
ta p dig lderjackan
det r lng vg och du gr ensam
ren kommer tillbaka
jag minns S: t persgatan
Jag minns en liten pojke
som jmt satt i fnstret och gapa
p motorcykel gngen utanfr Rialto
p vg till vrlden nde
det fanns ingen vg tillbaks
Med svarta lderjackor
och hret som Elvis Presley
dom slngde oss upp i luften
s pistolerna fll ur hlstren
Nr gatlycktorna tndes
var alla utanfr Rialto
och jag var en liten pojke
tre trappor upp i fnstret
Och snn fll, och snn fll, och snn fll, och snn fll.
Snfall och plogbilar en vinternatt
ambulanser och sprvagnar som krde ikapp
Jag sg Luciatg med tomtar och troll
Zamora och Bajdoff och en jttefotboll
Och snn fll, och snn fll, och snn fll, och snn fll.
Jag sg 1: a majtg med vajande fanor
hstar och poliser som satt i sadeln
Studentkorteger bar framtidens hopp
Elefanter och clowner frn Cirkus Scott
Miss Norrkping vinka' och jag vinka' tillbaks
se’n kom Floyd Patterson
p ett lastbilsflak
Jag lrde mig att arbeta
jag vxte upp till man
Goda r och hrda r avlste varann'
Nu gr jag under skyarna
p ladugrdsbacken
Alice jag ser dig n i bl jeans
och halmhatten i nacken
M drrarna bakom mig
alltid hllas ppna
och jag br din lderjacka
ttt omkring mitt hjrta
Alice, himlen kan vnta
det finns en vg och en plats i solen
fr varje mnn’ska
Alice, himlen kan vnta
ta p dig lderjackan
det r lng vg och du gr ensam
Şarkı sözü çevirisi
Jrnvgen'de yaşıyordu.
Dr. babasının bir işi vardı.
Kot pantolon ve deri ceket giyiyordu.
ve bir tüy ile bir hasır şapka aldı
Okuldan sonra her gün doktoruyla tanıştım.
terk edilmiş bir yük vagonunda
yetişkin bir dil
Bazen setin üzerine oturduk
ve drmde bizi uzakta
rüzgar fngade vrt hr bir kitaptan sayfalar gibi iken
ayrıldık her biri kendi yoluna gitti her şey jrnvg köprüsünün diğer tarafında babası r ln oldu
bir taş p kyrkogr'n altında bir mezarda
Eski kanaldaki Kestanenin altında oturuyorum.
Bütün bunlar anılar şimdi şehrin evleri ve sokakları
Ve bu çok garip
bu sttet frut hiç görmedim
s bir süre daha devam edeceğim
yasadan önce veya olmadan
Alice, Cennet Vnta olabilir
güneşte bir vg ve bir yer var
her ay için:
Alice, Cennet Vnta olabilir
ceketini al.
bu lng vg ve yalnız gidiyorsun
Dişlerin yanağından aşağı
hayır lgger makyaj
Eylül ayında bir yağmur gibi R,
ve sadece yanlış şeyler söylenir
Evet, hiçbir şey olmadığında zor
artık daha yaşlı olmak daha zor
Konuşmaya çalışıyorum
ben bile her şeyi yapamam
Flt üzerinde benimle G
denize flj aşağı
sana göstermek istediğim bir şey mi var?
bu şekilde mi
Zaman bizi ayağa kaldırdığında
eğer yapılacak başka bir şey varsa sen ve ben kim olduğunu biliyoruz.
R En angelgen
Alice, Cennet Vnta olabilir
güneşte bir vg ve bir yer var
her ay için:
Alice, Cennet Vnta olabilir
ceketini al.
bu lng vg ve yalnız gidiyorsun
ren geri geliyor.
St. persgatan'ı hatırlıyorum.
Küçük bir çocuk hatırlıyorum
jmt fnster ve esneme oturdu gibi
Rialto olmadan p motosiklet zamanı
P VG için the Dünya nde
geri vg yoktu
Siyah deri ceketler ile
ve Elvis Presley olarak Hert
havada bizi astılar
s silahlar pencerelerden düştü
Sokak lambası yok tndes
Rialto olmadan hepsi vardı
Küçük bir çocuktum
pencereden Yukarı üç merdiven
Ve snn fll, ve snn fll, ve snn fll, ve snn fll.
Snfall ve pulluk arabalar bir kış gecesi
krde yakalamak gibi ambulanslar ve sprvagnar
Ben SG luciatg ile gnomes ve troller
Zamora ve Bajdoff ve bir jtte futbol
Ve snn fll, ve snn fll, ve snn fll, ve snn fll.
Ben sallanan afiş ile 1 majtg sg
hstar ve polisler eyerde oturuyor
Öğrenci kartları geleceğin umudunu taşıyordu
Sirk Scott'tan filler ve Palyaçolar
Bayan Norrkping dalga 've ben dalga' geri
Hadi Floyd Patterson.
- kamyon
Çalışmayı öğrendim
Ben vxte Yukarı için adam
İyi r ve hrda r birbirlerini avlste'
Şimdi gökyüzünün altına gidiyorum
P ladugrdsbacken
Alice Ben görmek sen N içinde BL kot
ve boynundaki Hasır şapka
Arkamdaki dronlar
her zaman açık tuttu
ve deri ceketini giyeceğim.
kalbimin etrafında
Alice, Cennet Vnta olabilir
güneşte bir vg ve bir yer var
her ay için:
Alice, Cennet Vnta olabilir
ceketini al.
bu lng vg ve yalnız gidiyorsun