Eldkvarn — Huvudet högt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eldkvarn adlı sanatçının "Huvudet högt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Det är natt långt borta när jag får besked
Allting är över du finns inte mer
Sista gången jag såg dig var du gammal och trött
Men i hela ditt liv höll du huvudet högt
Molnen på himlen seglar förbi
Ditt liv är över själen är fri
Och fast nånting gick sönder hos mannen du fött
Ligger han på sängen och håller huvudet högt
Jag gick här på jorden med askan i min hand
Dom sista stegen till ett annat land
Det nya ska komma ur allting som dött
Jag stod vid din grav och höll huvudet högt
Jag lämnade mitt hem för snart trettio år sen
Jag har gått fram och tillbaka mellan scenen och logen
För mycket har sagts och mycket har blöt
Ingen tvingade det på mig och jag höll huvudet högt
Nu står jag i rummet jag bodde i förr
Här blev jag en man bakom en stängd dörr
Jag var sjutton år, hon var det vildaste jag mött
När jag gick ut genom dörren höll jag huvudet högt4
Man kan bara älska och förlora stort
Det finns alltid saker man inte skulle ha gjort
Att följa sitt hjärta, fem ord som jag köpt
Man kan bara förlora och hålla huvudet högt
Şarkı sözü çevirisi
Haber aldığımda gece çoktan geçti.
Her şey bitti artık sen değilsin
Seni son gördüğümde yaşlı ve yorgundun.
Ama hayatın boyunca başını dik tuttun.
Gökyüzündeki bulutlar geçmiş yelken
Hayatın bitti ruh özgür
Ve doğduğun adamla bir şey kırılmış olsa da
Başını yüksek tutarak yatakta yatıyor mu
Elimde küllerle yeryüzünde yürüdüm.
Başka bir ülkeye son adımlar
Ölen her şeyden yeni bir şey çıkacak
Mezarının yanında durdum ve başımı dik tuttum.
Neredeyse otuz yıl önce Evimi terk ettim
Sahne ve lodge arasında ileri geri gittim
Çok fazla şey söylendi ve çok fazla sırılsıklam oldu
Kimse beni zorlamadı ve başımı dik tuttum
Şimdi eskiden yaşadığım odadayım.
Burada kapalı bir kapının arkasında bir adam oldum
On yedi yaşındaydım, tanıştığım en çılgın şeydi.
Kapıdan çıkarken başımı yüksek tuttum 4
Bir kişi sadece sevebilir ve büyük kaybedebilir
Her zaman yapmayacağın şeyler vardır.
Kalbini takip etmek için beş kelime aldım
Bir kişi sadece kaybedebilir ve başınızı yüksek tutabilir