Eldkvarn — Jag Jagar Ditt Hjärta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eldkvarn adlı sanatçının "Jag Jagar Ditt Hjärta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se på alla mänskor
Som är på väg nånstans
En del vet var dom ska
Jag går på chans
Över stadens gator
Över avenyn
Kan nån ge mig ett finger
Eller ett tecken i skyn
Genom mörker genom ljus
I varje fönster varje hus
Jag jagar ditt hjärta
I ett restaurangfönster
Ser jag din spegelbild
Jag kanske gjorde ett misstag
Det kanske var min
Liksom en vind
Som bär på en storm
Bär jag min kärlek
Som en tickande bomb
Jag har gjort det till min lag
Att du ska bli min en dag
Jag jagar ditt hjärta
Vi kan träffas nånstans
Så jag kan tända din cigarett
Vi kunde gå vilse i gränderna
Och aldrig mer hitta rätt
Jag jagar ditt hjärta
Mitt är besatt
För gammaldags kärlek
Lyfter jag min hatt
Utanför fönstret
Sjunger en koltrast
Jag sjunger för dig
Allting är kolsvart
Jag kan inte sova längre
Jag räknar dropparna i regnet
Jag jagar ditt hjärta
Jag sjunger en sång
Med bundna händer
Slår eld på en stick
Känn hur lågorna bränner
Dig vill jag älska
Dig vill jag ha
Hör du ett hjärta som slår
Så är det jag
Jag kan inte sitta still
Jag vill komma tätt intill
Jag jagar ditt hjärta…
Şarkı sözü çevirisi
Şu kalabalığa bak
Bir yere gidiyor
Nereye gideceğinizi bilin
Şans gidiyorum
Şehir sokaklarında
Caddenin üzerinde
Biri bana bir parmak versin.
Ya da gökyüzünde bir işaret
Karanlıktan ışıktan
Her pencerede her ev
Kalbini kovalıyorum.
Bir restoran penceresinde
Yansımanı görüyor muyum
Belki bir hata yaptım.
Belki de benim hatamdı
Bir rüzgar gibi
Bir fırtına taşıyan
Aşkımı taşıyor muyum
Saatli bir bomba gibi
Bunu benim kanunum yaptım.
Olacak o benim bir gün
Kalbini kovalıyorum.
Bir yerlerde buluşabiliriz
Böylece sigaranı yakabilirim.
Sokaklarda kaybolabiliriz.
Ve bir daha asla doğru olanı bulma
Kalbini kovalıyorum.
Benimki ele geçirildi
Eski Moda Aşk İçin
Şapkamı kaldırıyor muyum
Pencerenin dışında
Bir karatavuk şarkı
Sana şarkı söylüyorum
Her şey zifiri karanlık
Artık uyuyamıyorum
Yağmurdaki damlaları sayıyorum
Kalbini kovalıyorum.
Bir şarkı söylüyorum
Bağlı ellerle
Bir sopayı ateşe vermek
Alevlerin nasıl yandığını hissedin
Seviyorum
Ben sahibim
Bir kalp atışı duyuyor musun
O benim
Yerimde duramıyorum
Yakın gelmek istiyorum
Kalbini kovalıyorum.…