Eldorado — The Rocket Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eldorado adlı sanatçının "The Rocket Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I´m on your trail of sweet disdain
To pick up the pieces of your own blame
You’re thin, you´re frail, you´re fashionably drawn
Dirty and vain I know you fly high, high, so high
Like a rocket across the sky, blue sky
Sure this time your rocket flies
How many sins are there to choose?
Snorting the devil with leather boots
Wishin´ to buy your cheater smile
The one that shines when the rocket hits the sky,
High, blue sky, I know how to fly, so high
Sure this time your rocket flies
I heard you said you did it, but not for real
I heard you say the wounds were not too deep
You cry and cry a river of fake tears
Blaming everybody for your deal
When you threw my things through the window…
Baby, I thought you would jump next
But you were too far gone just to even try, oh, yeah
Your sweet scent tantalized me I feel so weak, I can´t escape
I surrender to your evil charms
This time your rocket flies, it flies, so high, across the big blue sky
It flies, so high, your rocket flies
I heard you said you did it, but not for real
I heard you say the wounds were not too deep
You cry and cry a river of fake tears
Blaming everybody for your deal
I´m in your crazy dream
I´m in your crazy dream
I´m in your crazy dream
Şarkı sözü çevirisi
Tatlı küçümseme izindeyim
Kendi suçunun parçalarını toplamak için
Zayıfsın, zayıfsın, modaya uygunsun.
Kirli ve kibirli yüksek, yüksek, çok yüksek uçtuğunu biliyorum
Gökyüzünde bir roket gibi, mavi gökyüzü
Tabii ki, bu sefer roketin uçuyor
Ne kadar çok günah orada yapınız?
Deri çizmeler ile şeytan Snorting
Dolandırıcı gülümsemeni satın almak istiyorum
Bir roket gökyüzüne çarptığında parlayan,
Yüksek, Mavi Gökyüzü, uçmayı biliyorum, çok yüksek
Tabii ki, bu sefer roketin uçuyor
Yaptığını söylediğini duydum, ama gerçekten değil.
Yaraların çok derin olmadığını söylediğini duydum.
Ağlıyorsun ve ağlıyorsun sahte gözyaşları Nehri
Anlaşman için herkesi suçluyorsun.
Eşyalarımı pencereden attığın zaman.…
Bebeğim, bir dahaki sefere atlayacağını düşündüm.
Ama sen sadece denemek için çok ileri gittin, oh, evet
Tatlı kokun beni kızdırdı, çok zayıf hissediyorum, kaçamıyorum
Kötü cazibene teslim oluyorum.
Bu sefer roketin uçuyor, uçuyor, çok yüksek, büyük mavi gökyüzünde
Uçuyor, çok yüksek, roketin uçuyor
Yaptığını söylediğini duydum, ama gerçekten değil.
Yaraların çok derin olmadığını söylediğini duydum.
Ağlıyorsun ve ağlıyorsun sahte gözyaşları Nehri
Anlaşman için herkesi suçluyorsun.
Çılgın rüyandayım.
Çılgın rüyandayım.
Çılgın rüyandayım.