Eleanor McEvoy — For Avoidance Of Any Doubt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eleanor McEvoy adlı sanatçının "For Avoidance Of Any Doubt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dear Sir, we are writing to you
On behalf of our client who is very distressed
Cause Sir, she did furnish to you
Her relevant numbers and her e-mail address
Aforementioned client feels hard done
Aforementioned numbers remain 'un-rung'
We hope you’ll note this matter is a serious one
And for avoidance of any doubt…
She’s waiting by the phone
Waiting by the fax
Goin' to check the post
Heading out to fast track
Charging up her cell
Hopin' for a text
Opening up her e-mail
Not a word from you…
Not a single word…
Dear Sir, it is further alleged
On an earlier occasion, end of January
That you, did then solemnly pledge
To call or text our client and did further agree
In a period not exceeding «very soon» to have tried
To take her out to dinner any number of times
Sir, we deem this period to now have expired
But for avoidance of any doubt…
She’s waiting by the phone
Waiting by the fax
Goin' to check the post
Heading out to fast track
Charging up her cell
Hopin' for a text
Opening up her e-mail
All she has is junk mail
Would it have been so hard for you to send her
An itsy-bitsy mail or a teeny-weeny letter?
We put it to you Sir, you’ve been found out
Beyond all reasonable doubt
She’s waiting by the phone
Waiting by the fax
Goin' to check the post
Heading out to fast track
Charging up her cell
Hopin' for a text
Opening up her e-mail
Given up on FedEx
Waiting by the phone
She’s waiting by the fax
She’s gone to check the post
She’s heading out to fast track
Charging up her cell
Hopin' for a text
Opening up her e-mail
Not a word from you
Notwithstanding regards to same
Our client hereforeto remains
Waiting by the phone…
Oh, waiting all alone
Oh, Sir
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili Efendim, size yazıyoruz
Çok sıkıntılı olan müşterimiz adına
Çünkü Efendim, size verdi.
İlgili numaraları ve e-posta adresi
Yukarıda belirtilen müşteri sert hissediyor
Yukarıda belirtilen sayılar 'basamaksız'kalır
Umarız bu konunun ciddi olduğunu fark edersiniz
Ve herhangi bir şüpheden kaçınmak için…
Telefonun başında bekliyor
Faks bekliyor
Goin' post kontrol etmek için
Dışarı çıkmadan hızlı izlemek için
Cep telefonunu şarj ediyor
Bir metin için umut
E-postasını açıyorum
Sizden tek kelime yok …
Tek bir kelime…
Sevgili Efendim, bu daha da ileri sürülüyor
Daha erken bir vesileyle, Ocak sonu
O zaman ciddiyetle söz verdin
Müşterimizi aramak veya mesaj atmak ve daha fazla kabul etmek
«Çok yakında " geçmeyen bir dönemde denedim
Onu herhangi bir sayıda akşam yemeğine çıkarmak için
Efendim, bu sürenin dolduğunu düşünüyoruz.
Ama herhangi bir şüpheden kaçınmak için…
Telefonun başında bekliyor
Faks bekliyor
Goin' post kontrol etmek için
Dışarı çıkmadan hızlı izlemek için
Cep telefonunu şarj ediyor
Bir metin için umut
E-postasını açıyorum
Sahip olduğu tek şey önemsiz posta
Onu göndermek senin için çok zor olurdu
Küçük bir mektup mu yoksa küçük bir mektup mu?
Size anlattık Efendim, öğrendiniz.
Tüm makul şüphelerin ötesinde
Telefonun başında bekliyor
Faks bekliyor
Goin' post kontrol etmek için
Dışarı çıkmadan hızlı izlemek için
Cep telefonunu şarj ediyor
Bir metin için umut
E-postasını açıyorum
Fedex'ten vazgeçti
Telefonda bekliyorum
Faksın yanında bekliyor.
Postayı kontrol etmeye gitti.
Hızlı izlemek için dışarı çıkmadan o
Cep telefonunu şarj ediyor
Bir metin için umut
E-postasını açıyorum
Sizden tek kelime yok
Buna rağmen aynı konuda
İstemci hereforeto bizim kalır
Telefonda bekliyorum…
Oh, yapayalnız bekliyorum
Oh, Efendim