Eleanor McEvoy — He Never Spoke Spanish to Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eleanor McEvoy adlı sanatçının "He Never Spoke Spanish to Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I met him in old Mexico
He was laughing sad and young
In a smokey room where no one could see
His favorite poets all agreed
Spanish is a loving tongue
But he never spoke Spanish to me
He was born in Monterrey
All the Christmas songs were sung
And Padre knew what he’d grow up to be
Saints and sinners all agree
Spanish is a loving tongue
But he never spoke Spanish to me
Like a lion screaming in the jungle low
He never fooled with things he couldn’t see
He spoke to all the shadows in his bungalow
But he never spoke Spanish to me
He said if you’re from Texas, woman
Where’s your boots and where’s your gun
And I smiled and said I got guns that no one can see
Well, we laughed at that, we both agreed
Spanish is a loving tongue
But he never spoke Spanish to me
I left him in old Mexico
He was laughing sad and young
In a smokey room where no one could see
His favorite poets all agreed
Spanish is a loving tongue
But he never spoke Spanish to me
No, he never spoke Spanish to me
Şarkı sözü çevirisi
Onunla eski Meksika'da tanıştım.
Üzgün ve genç gülüyordu
Kimsenin görmediği dumanlı bir odada
En sevdiği şairler kabul etti
İspanyolca sevgi dolu bir dildir
Ama benimle hiç İspanyolca konuşmadı.
Monterrey doğumlu
Tüm Noel şarkıları söylendi
Büyümek istediği ve Padre olduğunu biliyordu
Azizler ve günahkarlar hepsi aynı fikirde
İspanyolca sevgi dolu bir dildir
Ama benimle hiç İspanyolca konuşmadı.
Ormanda çığlık atan bir aslan gibi.
Göremediği şeylere asla kanmadı.
Bungalovundaki tüm gölgelerle konuştu.
Ama benimle hiç İspanyolca konuşmadı.
Eğer Teksas'lıysan, kadın dedi.
Botların ve silahın nerede?
Ve gülümsedim ve kimsenin göremeyeceği silahlarım olduğunu söyledim
Buna güldük, ikimiz de kabul ettik.
İspanyolca sevgi dolu bir dildir
Ama benimle hiç İspanyolca konuşmadı.
Onu eski Meksika'da bıraktım.
Üzgün ve genç gülüyordu
Kimsenin görmediği dumanlı bir odada
En sevdiği şairler kabul etti
İspanyolca sevgi dolu bir dildir
Ama benimle hiç İspanyolca konuşmadı.
Hayır, benimle hiç İspanyolca konuşmadı.