Eleanor McEvoy — If You Leave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eleanor McEvoy adlı sanatçının "If You Leave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re really pale
You’re really tired
And something you’re not really telling me
Is really on your mind
If you leave, I’ll never know another moment’s joy
If you leave, you’ll break my heart in two
Air I breathe can only feed my aching need for you
If you leave, that’s how you leave me…
If you leave
You say it’s best
You say it’s fate
But you’re saying I’ll get over this
I need to say it straight…
If you leave, I’ll never know another moment’s joy
If you leave, you’ll break my heart in two
Air I breathe will only feed my aching need for you
If you leave, that’s how you leave me…
If you leave
And no, I never dreamed
You’d ever really go
You know, you need to know… (that)
If you leave…
If you leave…
Şarkı sözü çevirisi
Gerçekten solgunsun.
Gerçekten yorgunsun.
Ve bana gerçekten söylemediğin bir şey
Gerçekten aklında
Eğer gidersen, başka bir anın sevincini asla bilemeyeceğim
Eğer gidersen, kalbimi ikiye bölersin.
Soluduğum hava sadece senin için ağrıyan ihtiyacımı besleyebilir
Eğer gidersen, beni böyle bırakırsın.…
Eğer gidersen
En iyi olduğunu söylüyorsun
Kader deriz
Ama bunu atlatacağımı mı söylüyorsun?
Bunu söylemek için direk lazım …
Eğer gidersen, başka bir anın sevincini asla bilemeyeceğim
Eğer gidersen, kalbimi ikiye bölersin.
Soluduğum hava sadece senin için ağrıyan ihtiyacımı besleyecek
Eğer gidersen, beni böyle bırakırsın.…
Eğer gidersen
Ve hayır, hiç hayal etmedim
Gerçekten gidersin.
Biliyorsun, bilmen gerekiyor...)
Eğer gidersen…
Eğer gidersen…