Eleanor McEvoy — Just For The Tourists şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eleanor McEvoy adlı sanatçının "Just For The Tourists" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
That’s just for the tourists
They take a quick look round and go
I know the parts they’ll never know
That’s just for the tourists
Not for the purists, not for me
I’ll see the sights they’ll never see
Because they’ll never love you
They don’t want to
They can’t see the face that haunts you
And they don’t know
(They don’t know)
But if you say you need me
I’ll make it easy
I’ll take you 'round the world, believe me
Or take you home
(Take you home)
(Just for the tourists)
That’s just for the tourists
The curious ones who stand and stare
They’ve never been to anywhere
That’s just for the tourists
Without a camera they can’t see
I’ll be somewhere they’ll never be
Because they’ll never love you
They don’t want to
They can’t see the face that haunts you
And they don’t know
(They don’t know)
But if you say you need me
I’ll make it easy
I’ll take you 'round the world, believe me
Or take you home
(Take you home)
(Just for the tourists)
Because they’ll never love you
They don’t want to
They can’t see the face that haunts you
And they don’t know
(They don’t know)
But if you say you need me
I’ll make it easy
I’ll take you 'round the world, believe me
Or take you home
(Take you home)
(Just for the tourists)
Şarkı sözü çevirisi
Bu sadece turistler için
Hızlı bir şekilde etrafa bakıyorlar ve gidiyorlar
Asla bilemeyecekleri parçaları biliyorum.
Bu sadece turistler için
Saflar için değil, benim için değil
Asla göremeyecekleri manzaraları göreceğim.
Çünkü seni asla sevmeyecekler.
Hatırlamak istemezler
Seni rahatsız eden yüzü göremiyorlar.
Ve bilmiyorlar
(Bilmiyorlar)
Ama bana ihtiyacın olduğunu söylersen
Kolay yapacağım
Seni dünyanın dört bir yanına götüreceğim, inan bana
Ya da seni eve götürürüm.
(Seni eve götür)
(Sadece turistler için)
Bu sadece turistler için
Ayakta duran ve Bakan meraklı olanlar
Asla hiçbir yere oldular
Bu sadece turistler için
Kamera olmadan göremezler.
Asla olmayacakları bir yerde olacağım.
Çünkü seni asla sevmeyecekler.
Hatırlamak istemezler
Seni rahatsız eden yüzü göremiyorlar.
Ve bilmiyorlar
(Bilmiyorlar)
Ama bana ihtiyacın olduğunu söylersen
Kolay yapacağım
Seni dünyanın dört bir yanına götüreceğim, inan bana
Ya da seni eve götürürüm.
(Seni eve götür)
(Sadece turistler için)
Çünkü seni asla sevmeyecekler.
Hatırlamak istemezler
Seni rahatsız eden yüzü göremiyorlar.
Ve bilmiyorlar
(Bilmiyorlar)
Ama bana ihtiyacın olduğunu söylersen
Kolay yapacağım
Seni dünyanın dört bir yanına götüreceğim, inan bana
Ya da seni eve götürürüm.
(Seni eve götür)
(Sadece turistler için)