Eleanor McEvoy — Leaves Me Wondering şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eleanor McEvoy adlı sanatçının "Leaves Me Wondering" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I sit and stare at you and wonder, how I’d feel if you weren’t here
I think you’re scared of going under, so much more than you appear
It’s not that I would be more capable than you would
I’d go on, that I know
I just wonder how my life would be without you,
So do you I suppose,
So do you I suppose,
It leaves me wondering if you love me,
It leaves me wondering if I care
It leaves me wondering if you love me,
and it leaves me wondering if I care
Common decency requires me not to act on how I feel,
Common sense conspires to warn me to behave in spite of me,
So I impose on you the thoughts that lie within me Be they mine
Be they yours
Trying to guess what you are thinking when you’re silent
But I can’t be sure,
No I can’t be sure
It leaves me wondering if you love me,
It leaves me wondering if I care
It leaves me wondering if you love me,
and it leaves me wondering if I care
Do I care?
Are we so beyond repair?
Or is everything okay?
When I leave it up to you
You don’t tell me either way
It leaves me wondering if you love me,
It leaves me wondering if I care
It leaves me wondering if you love me,
and it leaves me wondering if I care
It leaves me wondering if you love me,
It leaves me wondering if I care
It leaves me wondering if you love me,
and it leaves me wondering if I care
Şarkı sözü çevirisi
Oturuyorum, sana bakıyorum ve burada olmasaydın nasıl hissedeceğimi merak ediyorum.
Bence batmaktan korkuyorsun, göründüğünden çok daha fazla.
Senden daha yetenekli olacağımdan değil.
Biliyorum böyle devam edersem
Hayatım sensiz nasıl olurdu merak ediyorum.,
Sanırım öyle mı ,
Sanırım öyle mı ,
Eğer beni seviyorsan beni merak bırakır ,
Bu beni endişelendiriyor mu
Eğer beni seviyorsan beni merak bırakır ,
ve bu beni umursuyor muyum diye merak ediyor
Genel dürüstlük, nasıl hissettiğime göre hareket etmememi gerektirir,
Sağduyu bana rağmen davranmaya beni uyarmak için komplo,
Bu yüzden sana içimdeki düşünceleri empoze ediyorum.
Onlar senin olsun
Sessizken ne düşündüğünü tahmin etmeye çalışıyorum.
Ama emin değilim ,
Emin hayır değilim
Eğer beni seviyorsan beni merak bırakır ,
Bu beni endişelendiriyor mu
Eğer beni seviyorsan beni merak bırakır ,
ve bu beni umursuyor muyum diye merak ediyor
Umursayayım?
Bu kadar tamir edilemez miyiz?
Ya her şey tamam mı?
Sana bıraktığım zaman
Her halükarda bana söylemezsin.
Eğer beni seviyorsan beni merak bırakır ,
Bu beni endişelendiriyor mu
Eğer beni seviyorsan beni merak bırakır ,
ve bu beni umursuyor muyum diye merak ediyor
Eğer beni seviyorsan beni merak bırakır ,
Bu beni endişelendiriyor mu
Eğer beni seviyorsan beni merak bırakır ,
ve bu beni umursuyor muyum diye merak ediyor