Eleanor McEvoy — Quote I Love You Unquote şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eleanor McEvoy adlı sanatçının "Quote I Love You Unquote" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Correct procedure at a wedding
Is for you to say 'I do'
But you don’t
And if you asked me to marry you
You know I’d say 'I will'
So you won’t
I know you’re not too keen
On such conventional expressions
But if you could string the words along
You could make the perfect sentence
Quote I love you unquote
(Three little words you never wrote)
Quote I love you unquote
(Words so small, sharp, and stick in your throat)
Conspicuously absent from your note
Quote I love you unquote
Quote best wishes unquote
Full stop close brackets
That’s all you wrote
Tradition at a smart occasion
Is to beg me for a dance
But not you
I’ve grown accustomed to attention
But you don’t spare a glance
You look through
I know you find the subject
Unfit for conversation
But if you join the syllables
You could make the perfect statement
Quote I love you unquote
(Three little words you never wrote)
Quote I love you unquote
(Words so small, sharp, and stick in your throat)
Conspicuously absent from your note
Quote I love you unquote
Quote best wishes unquote
Full stop close brackets
That’s all you wrote
Correct prodecure on the phone
Is to beg me be your own
But you don’t
And if you asked me to marry you
You know I’d say 'I will'
So you won’t
I know my constant overtures
May seem a touch obsessive
But if you can type the characters
You could make the perfect message
Quote I love you unquote
(Three little words you never wrote)
Quote I love you unquote
(Words so small, sharp, and stick in your throat)
Conspicuously absent from your note
Quote I love you unquote
Quote best wishes unquote
Full stop close brackets
That’s all you wrote
Quote best wishes unquote
Quote best wishes unquote
That’s all you wrote
That’s all you wrote
That’s all you wrote
That’s all you wrote
Şarkı sözü çevirisi
Bir düğünde doğru prosedür
'Evet' demen için
Ama değil mi
Ve eğer bana evlenme teklif edersen
De ki 'diye ben'
Öyle değil mi
Çok hevesli olmadığını biliyorum.
Bu tür geleneksel ifadelerde
Ama eğer kelimeleri dizebilirsen
Mükemmel bir cümle kurabilirsin.
Alıntı seni seviyorum
(Hiç yazmadığın üç küçük kelime)
Alıntı seni seviyorum
(Kelimeler çok küçük, keskin ve boğazına yapışıyor)
Notunuzda dikkat çekici bir şekilde eksik
Alıntı seni seviyorum
Alıntı en iyi dileklerimle
Tam durdurma yakın parantez
Tek yazdığın bu.
Akıllı bir vesileyle gelenek
Bir dans için bana yalvarmak için
Ama sana değil
Yetişkin dikkat alışkın olduğum
Ama bir bakış atmıyorsun
İçinden bak
Konuyu bulduğunu biliyorum.
Konuşma için uygun değil
Ama eğer hecelere katılırsan
Mükemmel bir açıklama yapabilirsiniz
Alıntı seni seviyorum
(Hiç yazmadığın üç küçük kelime)
Alıntı seni seviyorum
(Kelimeler çok küçük, keskin ve boğazına yapışıyor)
Notunuzda dikkat çekici bir şekilde eksik
Alıntı seni seviyorum
Alıntı en iyi dileklerimle
Tam durdurma yakın parantez
Tek yazdığın bu.
Telefonda doğru prodecure
Bana yalvarmak kendi olmak
Ama değil mi
Ve eğer bana evlenme teklif edersen
De ki 'diye ben'
Öyle değil mi
Benim sürekli overtures biliyorum
Takıntılı bir dokunuş gibi görünebilir
Ama eğer karakterleri yazabilirseniz
Mükemmel bir mesaj yapabilirsiniz
Alıntı seni seviyorum
(Hiç yazmadığın üç küçük kelime)
Alıntı seni seviyorum
(Kelimeler çok küçük, keskin ve boğazına yapışıyor)
Notunuzda dikkat çekici bir şekilde eksik
Alıntı seni seviyorum
Alıntı en iyi dileklerimle
Tam durdurma yakın parantez
Tek yazdığın bu.
Alıntı en iyi dileklerimle
Alıntı en iyi dileklerimle
Tek yazdığın bu.
Tek yazdığın bu.
Tek yazdığın bu.
Tek yazdığın bu.