Eleanor McEvoy — She Had It All şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eleanor McEvoy adlı sanatçının "She Had It All" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s graceful to the eye
Elegant and tall
To see her walking by You’d think she had it all
But I see her all the time now
A little red around the eyes now
Even so it doesn’t show
'Till I hear it in her words there
Just a little bit slurred there
Then I know, I know
That she’s drinking again
Started sinking again
What’s she sinking within?
Well, I don’t know
But she’s drinking again
Started sinking again
What’s she thinking of then?
Well, I don’t know
None of this is new
It all went down before
When she made it through
I thought she knew the score
But she’s nothing left to hope with
'Cause it’s such a lot to cope with
Even still, I think she will
'Cause she’s trying really hard now
Letting down her guard now
Until, until
She starts drinking again
She starts sinking again
What’s she sinking within?
I don’t know
But she’s drinking again
Started sinking again
What’s she thinking of then?
Well, I don’t know
But she dreamed of being so fine
And she dreamed of having someone by her side
And even when her dream had died
Still she dreamed that she could somehow make it right
Lipstick smudging her face
Hair all over the place
They say she’s a disgrace
But they don’t know
If she’s drinkin' a lot
And if she says that she’s not
Is she able to stop?
I don’t know, I don’t know
Şarkı sözü çevirisi
Göze zariftir.
Zarif ve uzun boylu
Onu yürürken görmek için her şeye sahip olduğunu düşünürdün
Ama şimdi onu her zaman görüyorum.
Şimdi gözlerin etrafında biraz kırmızı
Öyle olsa bile göstermiyor
'Ta ki onun sözleriyle duyana kadar
Sadece biraz orada slurred
O zaman biliyorum, biliyorum
Yine içiyor bu
Tekrar batmaya başladı
Ne batan içinde mi var?
Şey, bilmiyorum
Ama yine içiyor.
Tekrar batmaya başladı
O zaman ne düşünüyor?
Şey, bilmiyorum
Bunların hiçbiri yeni değil
Her şey daha önce de oldu
Bunu başardığında
Olayı bildiğini sanıyordum.
Ama umut edecek bir şey kalmadı.
Çünkü başa çıkılması gereken çok şey var.
Yine de, sanırım o olacak
Gerçekten uğraşıyor çünkü artık
Şimdi gardını indiriyor
Kadar, kadar
Tekrar içmeye başladı
Tekrar batmaya başlıyor
Ne batan içinde mi var?
Bilmiyorum
Ama yine içiyor.
Tekrar batmaya başladı
O zaman ne düşünüyor?
Şey, bilmiyorum
Ama çok iyi olmayı hayal ediyordu.
Ve onun yanında birinin olmasını hayal etti
Ve rüyası öldüğünde bile
Ve yine de bir şekilde her şeyi düzeltebileceğini hayal etti
Ruj yüzünü lekeliyor
Her yerde saç
Onun bir rezalet olduğunu söylüyorlar.
Ama bilmiyorlar
Eğer çok içiyorsa
Ve eğer öyle olmadığını söylerse
Durdurmak mümkün olur mu?
Bilmiyorum, bilmiyorum