Eleanor McEvoy — So Much Trouble şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eleanor McEvoy adlı sanatçının "So Much Trouble" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She saw him standing in the jeweller’s across street
Through the window saw him choose
A silver locket with the ruby on the front
She’d seen it herself last week, just last week
She smiled and hid herself as he turned towards the door
And fondly watched him walk away
She felt so lucky to be blessed with someone good
Who’d buy nice things for her, just for her
So much trouble, so much trouble
So much trouble for the woman he loved
Her heart beat double when she saw the trouble
He’d gone to for the woman he loved
When he came home that night he hid the box away
Then came and kissed her on the cheek
He said he’d have to work 'til late on Thursday night
He asked her about her day, all about her day
When Friday morning came she opened up his drawer
The velvet box had disappeared
The silver locket with that ruby on the front
It hadn’t been for her, not for her
Şarkı sözü çevirisi
Onu caddenin karşısındaki kuyumcuda dikilirken görmüş.
Pencereden onu seçtiğini gördüm
Ön tarafta yakut ile gümüş madalyon
Geçen hafta kendini görmüştü, sadece geçen hafta
O gülümsedi ve o kapıya doğru döndü olarak kendini sakladı
Ve sevgiyle onun uzaklaşmasını izledi
Mübarek ile birlikte olduğum için kendimi şanslı hissettim o iyi biri
Kim onun için güzel şeyler alır, sadece onun için
Çok fazla sorun, çok fazla sorun
Sevdiği kadın için çok fazla sorun var.
Bu sorunu gördüğünde kalbi iki katına çıktı
Sevdiği kadın için gitmişti.
O gece eve geldiğinde kutuyu sakladı.
Sonra geldi ve yanağından öptü
Perşembe gecesi geç saatlere kadar çalışmak zorunda kalacağını söyledi.
Ona gününü sordu, tüm gününü sordu
Cuma sabahı geldiğinde çekmecesini açtı.
Kadife kutu ortadan kaybolmuştu
Ön tarafta yakut bulunan Gümüş madalyon.
Bu onun için değildi, onun için değil