Eleanor McEvoy — Sophie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eleanor McEvoy adlı sanatçının "Sophie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sophie cannot finish her dinner
She says she’s eaten enough
Sophie’s trying to make herself thinner
Says she’s eating too much
And her brother says, «You're joking»
And her mother’s heart is broken
Sophie has a hard time coping
And, besides, Sophie’s hoping
She can be like all the other girls
Be just like all the other girls
Living in an ordinary world
Just to fit in, in the ordinary world
Just to fit in like an ordinary girl
Sophie’s losing weight by the minute
How did things get this bad?
Sophie’s family, they don’t understand it Gave her all that they had
And her sister won’t stop crying
'Cause her father says she’s dying
Sophie says she’s really trying
Problem is, Sophie’s lying
She can be like all the other girls
Be just like all the other girls
Living in an ordinary world
Just to fit in, to the ordinary world
Just to fit in like an ordinary girl
How did she get this way?
How did she get this way?
Through trying to hide it What does it take to say
What does it take to say
She’s dying, Sophie’s dying
To be like all the other girls
Be just like all the other girls
Living in an ordinary world
Just to fit in, to the ordinary world
Just to fit in and be like all the other girls
Be just like all the other girls
Living in an ordinary world
Just to fit in, to the ordinary world
Just to fit in like an ordinary girl
Şarkı sözü çevirisi
Sophie akşam yemeğini bitiremez
Yeterince yediğini söylüyor.
Sophie kendini zayıflatmaya çalışıyor
Çok fazla yediğini söylüyor.
Ve kardeşi diyor ki, " şaka yapıyorsun»
Ve annesinin kalbi kırıldı
Sophie başa çıkmak için zor bir zaman var
Ayrıca, Sophie umut ediyor.
Diğer kızlar gibi olabilir.
Diğer tüm kızlar gibi ol
Sıradan bir dünyada yaşamak
Sadece sıradan dünyaya uyum sağlamak için
Sadece sıradan bir kız gibi uyum sağlamak için
Sophie her dakika kilo veriyor
İşler nasıl bu kadar kötüye gitti?
Sophie'nin ailesi, sahip oldukları her şeyi ona verdiğini anlamıyorlar.
Ve kız kardeşi ağlamayı kesmiyor
Çünkü babası öleceğini söylüyor.
Sophie gerçekten denediğini söylüyor.
Sorun şu ki, Sophie yalan söylüyor.
Diğer kızlar gibi olabilir.
Diğer tüm kızlar gibi ol
Sıradan bir dünyada yaşamak
Sadece sıradan dünyaya uyum sağlamak için
Sadece sıradan bir kız gibi uyum sağlamak için
Nasıl bu hale geldi mi?
Nasıl bu hale geldi mi?
Onu saklamaya çalışırken ne söylemek gerekiyor
Bunu söylemek için ne gerekiyor
O ölüyor, Sophie ölüyor
Diğer kızlar gibi olmak
Diğer tüm kızlar gibi ol
Sıradan bir dünyada yaşamak
Sadece sıradan dünyaya uyum sağlamak için
Sadece uyum sağlamak ve diğer kızlar gibi olmak için
Diğer tüm kızlar gibi ol
Sıradan bir dünyada yaşamak
Sadece sıradan dünyaya uyum sağlamak için
Sadece sıradan bir kız gibi uyum sağlamak için