Eleanor McEvoy — The Rain Falls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eleanor McEvoy adlı sanatçının "The Rain Falls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The rain falls, the rain falls down
The rain falls, the rain falls down
The rain falls, the rain falls down
The rain falls, the rain falls down on me
Well I gotta get up
But I can't get my head out of bed 'cause I went to bed late
So I drag myself out
And I wonder about how
I let myself get in this state
And my coffee's run out
And the milk has gone off and the last piece of bread hasgone stale
And I hear myself curse,
When the heating won't work 'cause I didn't pay the bill
Right away
The cold air is chilling me
And my head is killing me and I've only got myself to blame
I swear that in future I'll be more together
I see my computer, so I go to check my mail
But it takes me a while,
But eventually I get on line, and when I finally do
I open up my messages
The second one's from you... then
The rain falls, the rain falls down
The rain falls, the rain falls down
The rain falls, the rain falls down
The rain falls, the rain falls down on me
So you're breaking it off
And you didn't think it could be said to me straight to my face
And those rumours were true,
You've got somebody new, you've been taking her out in my place
And now you want rid of me
You've gotta be kidding me, don't you think I want rid of you?
And no you cannot be my friend
My friends they come through... when
The rain falls, the rain falls down
The rain falls, the rain falls down
The rain falls, the rain falls down
The rain falls, the rain falls down on me
Well I click on your mail
And I drag it away to the trash and I gather my strength
I delete your address
All along with the rest of the messages you ever sent
'Cause I will find someone new
Someone who'll love me too, cherish me to have and to hold
And you will be the one we'll see
Out there in the cold... when
The rain falls...
The rain falls, rain falls down
The rain falls, the rain falls down
The rain falls, rain falls down
The rain falls, the rain falls down
How the rain falls, rain falls down
The rain falls, the rain falls down
How the rain falls, rain falls down
The rain falls, the rain falls down
How the rain falls, rain falls down
The rain falls, the rain falls down
How the rain falls, rain falls down on me
on me on me...
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur yağıyor, yağmur yağıyor
Yağmur yağıyor, yağmur yağıyor
Yağmur yağıyor, yağmur yağıyor
Yağmur yağıyor, yağmur yağıyor
Peki kalkmam lazım
Ama kafamı yataktan çıkaramıyorum çünkü geç yattım.
Bu yüzden kendimi dışarı sürükledim
Ve nasıl olduğunu merak ediyorum
Bu durumda ben kendime izin verdim
Ve kahvem bitti.
Ve süt gitti ve son ekmek parçası bayatlaştı
Ve kendimi lanet duyuyorum,
Çünkü faturayı ödemedim.
Hemen
Soğuk hava beni ürpertiyor
Ve başım beni öldürüyor ve sadece kendimi suçluyorum
Yemin ederim gelecekte daha çok birlikte olacağım.
Bilgisayarımı görüyorum, bu yüzden postamı kontrol etmeye gidiyorum
Ama bir süre beni alır ,
Ama sonunda on line olsun, ve sonunda ne zaman
Mesajlarımı açıyorum
İkincisi senden... sonra
Yağmur yağıyor, yağmur yağıyor
Yağmur yağıyor, yağmur yağıyor
Yağmur yağıyor, yağmur yağıyor
Yağmur yağıyor, yağmur yağıyor
Bu yüzden kırılma olursun
Ve bunun yüzüme karşı söylenebileceğini düşünmedin.
Ve bu söylentiler doğruydu,
Yeni biri var, onu benim yerime götürüyordun.
Ve şimdi benden kurtulmak istiyorsun
Şaka yapıyor olmalısın, senden kurtulmak istemediğimi mi sanıyorsun?
Ve hayır, sen benim arkadaşım olamazsın.
Arkadaşlarım geliyorlar... ne zaman
Yağmur yağıyor, yağmur yağıyor
Yağmur yağıyor, yağmur yağıyor
Yağmur yağıyor, yağmur yağıyor
Yağmur yağıyor, yağmur yağıyor
İyi postanıza tıklayın
Ve onu çöp kutusuna sürükledim ve gücümü topladım
Adresi silmek istiyorum
Şimdiye kadar gönderdiğiniz mesajların geri kalanıyla birlikte
Çünkü yeni birini bulacağım.
Beni de sevecek, sahip olmak ve tutmak için beni besleyecek biri
Ve göreceğimiz kişi sen olacaksın
Dışarda soğukta... ne zaman
Yağmur düşer...
Yağmur yağıyor, yağmur yağıyor
Yağmur yağıyor, yağmur yağıyor
Yağmur yağıyor, yağmur yağıyor
Yağmur yağıyor, yağmur yağıyor
Yağmur nasıl düşer, yağmur nasıl düşer
Yağmur yağıyor, yağmur yağıyor
Yağmur nasıl düşer, yağmur nasıl düşer
Yağmur yağıyor, yağmur yağıyor
Yağmur nasıl düşer, yağmur nasıl düşer
Yağmur yağıyor, yağmur yağıyor
Yağmur nasıl düşer, yağmur bana düşer
bana, bana...