Эльбрус Джанмирзоев — Тишина şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Эльбрус Джанмирзоев adlı sanatçının "Тишина" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Оставьте в покое мои вы тревоги,
Ко всем моим мыслям стерты дороги.
И каждого, может, что-то тревожит;
И больно вдвойне, что никто не поможет.
Я люблю тишину. Я во сне, но не сплю;
Я двери закрыл — никого не пущу.
Дайте минуту — больше не нужно!
Оставьте в покое, вы мою душу!
Тишина — мой друг. Тишина — мой враг!
Стираются мысли, не имеет и смысла ждать.
Может всё всерьёз, может и не так —
Я один в тишине. Мои мысли во тьме сейчас.
Дрожь. Будто бы в клетке;
Ложь, но лучше поверьте —
Дождь тихо мне шепчет:
Спи сладко и крепче.
Пусть унесёт меня ветер
В даль, где никто не заметит.
Там, где и солнце не светит —
Мне тишина душу лечит.
Пусть небо станет темнее,
И — я стану сильнее.
Быть одному будет легче,
Сожму кулаки я по крепче.
Тишина — мой друг. Тишина — мой враг!
Стираются мысли, не имеет и смысла ждать.
Может всё всерьёз, может и не так —
Я один в тишине. Мои мысли во тьме сейчас.
Тишина — мой друг. Тишина — мой враг!
Стираются мысли, не имеет и смысла ждать.
Может всё всерьёз, может и не так —
Я один в тишине. Мои мысли во тьме сейчас.
Тишина — мой друг. Тишина — мой враг!
Стираются мысли, не имеет и смысла ждать.
Может всё всерьёз, может и не так —
Я один в тишине. Мои мысли во тьме сейчас.
Тишина — мой друг… Тишина — мой враг…
Şarkı sözü çevirisi
Beni yalnız bırak sen alarm,
Tüm düşüncelerime giden yollar silindi.
Ve herkes, belki bir şey rahatsız ediyor;
Ve kimsenin yardım edemeyeceği iki kat acı veriyor.
Sessizliği severim. Rüyadayım ama uyuyamıyorum.;
Kapıları kapattım, kimseyi içeri almayacağım.
Bir dakika ver - artık gerek yok!
Rahat bırak beni, ruhumu!
Sessizlik benim arkadaşım. Sessizlik benim düşmanım!
Düşünceler silinir, beklemek mantıklı değildir.
Belki ciddidir, belki de öyle değildir. —
Sessizlikte yalnızım. Düşüncelerim şimdi karanlıkta.
Titreme. Sanki kafeste.;
Yalan, ama daha iyi inan —
Yağmur sessizce fısıldıyor:
Tatlı ve sıkı uyu.
Rüzgar beni uçursun
Kimsenin fark etmeyeceği bir yere.
Güneşin parlamadığı yerde —
Sessizlik beni iyileştiriyor.
Gökyüzü daha koyu olsun,
Ve daha da güçleneceğim.
Yalnız olmak daha kolay olacak,
Yumruklarımı sıkacağım.
Sessizlik benim arkadaşım. Sessizlik benim düşmanım!
Düşünceler silinir, beklemek mantıklı değildir.
Belki ciddidir, belki de öyle değildir. —
Sessizlikte yalnızım. Düşüncelerim şimdi karanlıkta.
Sessizlik benim arkadaşım. Sessizlik benim düşmanım!
Düşünceler silinir, beklemek mantıklı değildir.
Belki ciddidir, belki de öyle değildir. —
Sessizlikte yalnızım. Düşüncelerim şimdi karanlıkta.
Sessizlik benim arkadaşım. Sessizlik benim düşmanım!
Düşünceler silinir, beklemek mantıklı değildir.
Belki ciddidir, belki de öyle değildir. —
Sessizlikte yalnızım. Düşüncelerim şimdi karanlıkta.
Sessizlik benim arkadaşım ... sessizlik benim düşmanım…