Electribe 101 — Heading For The Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Electribe 101 adlı sanatçının "Heading For The Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Night time
Without your love
Is the time
I do want to find ways to get over you
And my book of rules
Won’t let me down
And over and over
I try to hold
These feelings down
So lonely
It goes on and goes on
It’s like the rise of the tide
When it’s breaking on the inside
Like a prayer for rain
Here it’s coming down again, yeah
It’s like a look in your eyes
When it’s showing on the outside
Like a burning pain
We can await to feel it again, yeah
We are heading for the night
And we’re in it for the ride
A strange trip to heaven
With you on my mind, yeah
We are heading for the night
When it seems to feel so right
We can’t live without it
Too late if we tried, hmm
Night time
When sleep comes down
Like thunder (oh yeah)
From nowhere and leads to eternity
So pardon me
For leaving, yeah
For dreaming of heaven
It’s like a sign of the times (oh yeah)
When the timing seems so right
(it's all right yeah)
Like a prayer for rain (mmh)
Here it’s coming down again, yeah
It’s like a look in your eyes
(look in your eyes)
When it’s showing on the outside
When you call out my name
I can’t wait to hear it again, yeah
We are heading for the night
And we’re in it for the ride
A strange trip to heaven
With you on my mind, yeah
We are heading for the night
Where it seems to feel so right
We can’t live without it
Too late if we tried, yeah
We are heading for the night
Where we’re in it for the ride
A strange trip to heaven
With you on my mind, yeah
We are heading for the night
Where it seems to feel so right
We can’t live without it
Too late if we tried, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Gece zamanı
Aşkın olmadan
Zaman
Seni unutmanın yollarını bulmak istiyorum.
Ve kurallar kitabım
Beni hayal kırıklığına uğratmayacak
Ve tekrar tekrar
Tutmaya çalışıyorum
Bu duygular aşağı
Çok yalnız
Devam ediyor ve devam ediyor
Gelgitin yükselişi gibi
İçeriden kırıldığında
Yağmur için bir dua gibi
İşte yine geliyor, Evet
Gözlerindeki bakıştan belli
Dışarıda gösterildiğinde
Yanan bir acı gibi
Tekrar hissetmek için bekleyebiliriz, Evet
Gece için gidiyoruz
Ve biz binmek için içindeyiz
Cennete garip bir yolculuk
Aklımda sen varken, Evet
Gece için gidiyoruz
Ne zaman bu kadar doğru hissediyorum gibi görünüyor
Onsuz yaşayamayız
Denersek çok geç, hmm
Gece zamanı
Uyku düştüğünde
Gök gürültüsü gibi (oh evet)
Hiçbir yerden ve sonsuzluğa yol açar
Çok pardon
Ayrıldığın için, Evet.
Cenneti hayal etmek için
Zamanın bir işareti gibi (oh evet)
Zaman çok doğru görünüyor
(her şey yolunda, Evet)
Yağmur için bir dua gibi (mmh)
İşte yine geliyor, Evet
Gözlerindeki bakıştan belli
(gözlerine bak)
Dışarıda gösterildiğinde
Benim adımı bağırdığında
Tekrar duymak için sabırsızlanıyorum, Evet
Gece için gidiyoruz
Ve biz binmek için içindeyiz
Cennete garip bir yolculuk
Aklımda sen varken, Evet
Gece için gidiyoruz
Bu kadar doğru hissettiriyor gibi görünüyor
Onsuz yaşayamayız
Deneseydik çok geç, Evet
Gece için gidiyoruz
Yolculuk için Nereye gidiyoruz
Cennete garip bir yolculuk
Aklımda sen varken, Evet
Gece için gidiyoruz
Bu kadar doğru hissettiriyor gibi görünüyor
Onsuz yaşayamayız
Deneseydik çok geç, Evet