Electric Guest — Holiday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Electric Guest adlı sanatçının "Holiday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They call me a little wound-up
See, I’m upset because I’ve always been stuck
But I don’t know what it is I’m without
Guess I’m in love with always feeling down
It was fully consumed
By all of the petty things that I couldn’t do All of the plastic all are surely worn
But I didn’t ever show, I let it go So I listen while I’m told
Sit back, don’t think
Get high, take drink
Sit back, don’t think
The more I listen, the deeper I sink and
Ooh, I go higher
And I say, ooh, a-ooh, I go higher
This head that I hold, oh, it’s so tired
And I say, oh, no, I go higher
And I say, ooh,
What’s it gon', what’s it gonna be Make me say, ooh,
What’s it gon', what’s it gonna be
I’m feelin' so cold,
What they want, what they want from me Make me say ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (they want, they gonna be)
So find me stuck in the scene
I wanna get out but there’s no in-between
So I sit back as I watch the crowd go Never assuming that I’ve sunken so low
If I wanna be free
I gotta stop playin' round and runnin' from me
'Cause all of the plastic all are surely worn
They got my head feelin' low, no one to throw
So I listen while I’m told
Sit back, don’t think
Get high, take drink
Don’t feel, just go If you listen carefully, then you won’t feel so low
Sit back, don’t think
The more I listen, the deeper I sink and
Ooh, I go higher
And I say, ooh, a-ooh, I go higher
This head that I hold, no, it’s so tired
And I say, oh, no, I go higher
And I say, ooh,
What’s it gon', what’s it gonna be,
Make me say, ooh,
What’s it gon', what’s it gonna be
I’m feelin' so cold,
What they want, what they want from me Make me say ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (they want, they gonna be)
I’m sinking, ooh, I go higher
And I say, ooh, a-ooh, I go higher
Get no sleep, meet the vampire
And I say, ooh, no, I go higher
And I say, ooh, I go higher
And I say, ooh, a-ooh, I go higher
This head that I hold, no, it’s so tired
And I say, ooh, no, I go higher
Şarkı sözü çevirisi
Bana biraz sinirli diyorlar.
Bak, üzgünüm çünkü her zaman sıkışıp kaldım.
Ama ne olduğunu bilmiyorum ben olmadan ben
Sanırım her zaman depresyona aşığım.
Tamamen tüketildi
Tüm plastik Tüm yapamadım o küçük şeyleri mutlaka giyilir
Ama hiç göstermedim, gitmesine izin verdim, bu yüzden bana söylenirken dinledim
Arkanıza yaslanın, ne dersin
Yüksek bir yere çık, içki iç
Arkanıza yaslanın, ne dersin
Daha dinliyorum, derin lavabo ve
Ooh, Daha Yükseğe çıkıyorum.
Ve diyorum ki, ooh, a-ooh, Daha Yükseğe çıkıyorum
Tuttuğum bu kafa, oh, çok yorgun
Ve diyorum ki, oh, hayır, daha yükseğe çıkıyorum
Ve diyorum ki, ooh,
Ne olacak, ne olacak, ooh,
Ne gon' bu nasıl olacak
Kendimi çok üşüyorum,
Ne istiyorlar, benden ne istiyorlar beni ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (istiyorlar, olacaklar)
Bu yüzden beni sahnede sıkışmış bul
Çıkmak istiyorum ama arası yok
Bu yüzden arkanıza yaslanın ve kalabalığı izleyin, asla bu kadar alçaldığımı düşünmeyin
Eğer özgür olmak istersem
Etrafta oynamayı ve benden kaçmayı bırakmalıyım.
Çünkü tüm plastikler kesinlikle yıpranmış.
Başımı alçalttılar, atacak kimse yok.
Bu yüzden bana söylenene kadar dinliyorum
Arkanıza yaslanın, ne dersin
Yüksek bir yere çık, içki iç
Hissetme, sadece git, eğer dikkatlice dinlersen, o zaman bu kadar düşük hissetmeyeceksin
Arkanıza yaslanın, ne dersin
Daha dinliyorum, derin lavabo ve
Ooh, Daha Yükseğe çıkıyorum.
Ve diyorum ki, ooh, a-ooh, Daha Yükseğe çıkıyorum
Tuttuğum bu kafa, hayır, çok yorgun
Ve diyorum ki, oh, hayır, daha yükseğe çıkıyorum
Ve diyorum ki, ooh,
Ne gon' bu nasıl olacak ,
Söyle bana, ooh,
Ne gon' bu nasıl olacak
Kendimi çok üşüyorum,
Ne istiyorlar, benden ne istiyorlar beni ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (istiyorlar, olacaklar)
Batıyorum, ooh, Daha Yükseğe çıkıyorum
Ve diyorum ki, ooh, a-ooh, Daha Yükseğe çıkıyorum
Uyku yok, vampirle tanış
Ve diyorum ki, ooh, hayır, daha yükseğe çıkıyorum
Ve diyorum ki, ooh, Daha Yükseğe çıkıyorum
Ve diyorum ki, ooh, a-ooh, Daha Yükseğe çıkıyorum
Tuttuğum bu kafa, hayır, çok yorgun
Ve diyorum ki, ooh, hayır, daha yükseğe çıkıyorum