Electric Guest — Under The Gun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Electric Guest adlı sanatçının "Under The Gun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Damon A. born in Santa Fe To a lovely girl who knew nothing of the world
She said, «Baby boy, go for the fame, go for the fame»
He said, «I don’t know, let me explain»
All his life, it was never right
Still he had his dream, made it work out in-between
Hearing «baby boy, go for the fame, go for the fame»
But they shut him down
So alone, guess I gotta find a home
(Were we born to be…)
So alone, guess I gotta find a home
(Were we born to be alone?)
Maya Mi hated Tennessee, so she packed her bag
Halfway gone she called her dad
He said, «Baby girl, if you want free, you won’t see me»
She said, «Ok, and just let me be»
Got some work, called the bosses «sir»
But although she tried, something’s sick inside
Hearing, «Baby girl, if you want free, you won’t see me»
And they shot her down
So alone, guess I gotta find a home
(Were we born to be…)
So alone, guess I gotta find a home
(Were we born to be alone?)
No, sorry, everybody wants their way
Everybody wants their way in the Promise Land
So sorry, everybody has to wait
Everybody has to wait in the Promise Land
It’s been a long time, I need to go Maybe I’ll hit the road
What I’m trying to find, I don’t even know
Maybe I’ll hit the road
Şarkı sözü çevirisi
Damon A. Santa FE'de dünya hakkında hiçbir şey bilmeyen güzel bir kızın ailesinde doğdu
Dedi ki, " bebeğim, Şöhret için git, Şöhret için git»
Dedi ki, " bilmiyorum, açıklamama izin ver»
Tüm hayatı boyunca, bu asla doğru değildi
Yine de rüyasını gördü, aralarında işe yaradı
İşitme " baby boy, Şöhret için git, Şöhret için git»
Ama onu kapattılar.
Bu yüzden yalnız, sanırım bir ev bulmalıyım
(Olmak için doğduk mu…)
Bu yüzden yalnız, sanırım bir ev bulmalıyım
(Yalnız olmak için mi doğduk?)
Maya Mi Tennessee'den nefret ediyordu, bu yüzden çantasını topladı
Gitti yarım babasını aramış
Dedi ki, " bebeğim, eğer özgür olmak istiyorsan, beni görmeyeceksin»
Dedi ki, " Tamam, ve sadece bana izin ver»
Patronlara «efendim " diye bir iş buldum.»
Ama denemiş olsa da, içinde bir şey hasta
İşitme, " bebeğim, eğer özgür olmak istiyorsan, beni görmeyeceksin»
Ve onu vurdular
Bu yüzden yalnız, sanırım bir ev bulmalıyım
(Olmak için doğduk mu…)
Bu yüzden yalnız, sanırım bir ev bulmalıyım
(Yalnız olmak için mi doğduk?)
Hayır, üzgünüm, herkes kendi yolunu istiyor.
Herkes umut vaat eden topraklarda kendi yolunu istiyor
Çok üzgünüm, herkes beklemek zorunda
Herkes vaatler Diyarında beklemek zorunda
Uzun zaman oldu, gitmem gerek, belki yola çıkarım.
Ne bulmaya çalışıyorum, bilmiyorum bile.
Belki yola çıkarım.