Electric Light Orchestra — All Fall Down - Live şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Electric Light Orchestra adlı sanatçının "All Fall Down - Live" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What can you tell me, of the perfect man.
What can you tell me, now I don’t quite understand.
We lose our grip, we glide and stall.
Some things come easy, some don’t come at all.
We chip away at the perfect man.
What can you show me, now I don’t quite understand.
Eye to eye nothing left to say
But will you really throw it all away.
We trip, we stumble, and we all fall down.
Things go wrong, though are strong.
We slip, we fumble, and we all fall down
Round and round, we all fall down.
Sometime…
No matter how we try to keep things straight.
It makes no difference, while we cause our fate.
We burn our candle unaware.
While on our knees we cry in prayer.
We trip, we stumble, and we all fall down.
Pain wont last, this too shall pass.
We slip, we fumble, and we all fall down
Round and round, time and time, again.
But ahhhh,
If it’s so simple then explain to me.
How pain is so close to ecstasy.
How change can make you feel so free.
Ahhhh,
If we were meant to be such perfect fools.
Then why do we always break the rules,
Crashing through life’s scenery.
We trip, we stumble, and we all fall down.
Angry cries and desperate lies.
We slip, we fumble, and we all fall down
Hearts to mend, sun comes up again.
Şarkı sözü çevirisi
Mükemmel adam hakkında bana ne söyleyebilirsin?
Bana ne söyleyebilirsin, şimdi tam olarak anlamıyorum.
Debriyajımızı kaybederiz, kayarız ve oyalanırız.
Bazı şeyler kolay gelir, bazıları hiç gelmez.
Mükemmel adama el koyarız.
Bana ne gösterebilirsin, şimdi tam olarak anlamıyorum.
Sol gözü hiçbir şey için göz demek
Ama gerçekten hepsini atacak mısın?
Tökezleriz, tökezleriz ve hepimiz düşeriz.
İşler ters gidiyor, ancak güçlü.
Kayıyoruz, beceriksiziz ve hepimiz düşüyoruz
Yuvarlak ve yuvarlak, hepimiz düşeriz.
Bir ara…
İşleri nasıl düz tutmaya çalışırsak çalışalım.
Kaderimizi yaratırken fark etmez.
Mumu habersiz yakıyoruz.
Dizlerimizin üzerinde dua ederek ağlıyoruz.
Tökezleriz, tökezleriz ve hepimiz düşeriz.
Acı uzun sürmeyecek, bu da geçecek.
Kayıyoruz, beceriksiziz ve hepimiz düşüyoruz
Yuvarlak ve yuvarlak, zaman ve zaman, tekrar.
Ama ahhhh,
Eğer bu kadar basitse, bana açıkla.
Acının ecstasy'ye ne kadar yakın olduğunu.
Değişim seni nasıl bu kadar özgür hissettirebilir?
Ahhhh,
Keşke bu kadar mükemmel aptallar olsaydık.
O zaman neden her zaman kuralları çiğniyoruz,
Hayatın manzarasıyla çarpışmak.
Tökezleriz, tökezleriz ve hepimiz düşeriz.
Kızgın çığlıklar ve umutsuz yalanlar.
Kayıyoruz, beceriksiziz ve hepimiz düşüyoruz
Kalpler iyileşir, güneş tekrar doğar.