Electric Light Orchestra — Calling America şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Electric Light Orchestra adlı sanatçının "Calling America" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Told her that there was a place like heaven
Across the water on a 747
Yeah, we’re living in In a modern world.
And pretty soon she’s really got the notion
Of flying out across the big blue ocean
Yeah, we’re living in In a modern world.
Talk is cheap on satellite
But all I get is (static!)
Information, I’m still here
Re-dial on automatic.
Calling America (can't get a message through)
Calling America (that's what she said to do)
Calling America (that's where she has to be)
Calling America (she left a number for me)
Calling America.
But I’m just talking to a satellite
Twenty thousand miles up in the sky each night
Yeah, we’re living in In a modern world.
All I had to do was pick up the phone
I’m out in space, trying to talk to someone
Yeah, we’re living in In a modern world.
She left a number I could call
But no one’s there, no one at all
There must be something going wrong
That number just rings on and on.
REPEAT CHORUS
Said she’d call when she’d been gone a while
Guess she’s missing me across the miles
Yeah, we’re living in In a modern world.
REPEAT CHORUS
Calling America, Calling America
Calling America, Calling America…
Şarkı sözü çevirisi
Ona cennet gibi bir yer olduğunu söyledim.
Bir 747 üzerinde su karşısında
Evet, modern bir dünyada yaşıyoruz.
Ve çok yakında o gerçekten fikri var
Büyük mavi okyanusta uçmaktan
Evet, modern bir dünyada yaşıyoruz.
Uyduda konuşmak ucuz
Ama elde ettiğim tek şey (statik!)
Bilgi, hala buradayım.
Otomatik olarak tekrar çevirin.
Amerika'yı aramak (bir mesaj alamıyorum)
Amerika'yı aramak (yapması gereken şey buydu)
Amerika'yı aramak (olması gereken yer burası)
Amerika'yı arıyorum (benim için bir numara bıraktı)
Amerika'yı Arıyorum.
Ama sadece bir uyduyla konuşuyorum.
Her gece gökyüzünde yirmi bin mil Yukarı
Evet, modern bir dünyada yaşıyoruz.
Tek yapmam gereken telefonu açmaktı.
Uzayda biriyle konuşmaya çalışıyorum.
Evet, modern bir dünyada yaşıyoruz.
Arayabileceğim bir numara bıraktı.
Ama kimse yok, hiç kimse yok
Bir şeyler ters gidiyor olmalı
Bu numara sadece on Ve yüzükler.
KOROYU TEKRARLA
Bir süre gidince arayacağını söyledi.
Sanırım beni kilometrelerce özlüyor.
Evet, modern bir dünyada yaşıyoruz.
KOROYU TEKRARLA
Amerika'yı Arıyorum, Amerika'yı Arıyorum
Amerika'yı Arıyorum, Amerika'yı Arıyorum…