Electric Light Orchestra — Illusions in G Major şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Electric Light Orchestra adlı sanatçının "Illusions in G Major" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the seven seas there was aphantom ship acoming,
Shinin' in the dead of night,
I heard the crew a hummin'
Tunes that sounded like the Rolling Stones and Leonard Cohen.
But they didn’t know the words,
So I assumed that they was foreign.
But I heard them just the same doctor let me teach 'em,
I just wanna please 'em, doctor let me teach 'em.
I looked up in the sky there was a phantom plane a comin',
Shinin' in the dead of night,
I heard the pilot saying,
Poems that were written by John Keats and Robert Browning.
But he didn’t know the words so,
I suppose that it was nothing.
But I heard them just the same doctor let me teach 'em,
I just wanna please 'em, doctor let me teach 'em.
Doctor please believe me, I know you won’t decieve me,
But do these things I’m seein', have any hidden meaning.
It’s all good entertainment and it doesn’t cost a penny.
So please doc, let me teach 'em, if I could only reach 'em.
But I heard them just the same doctor let me teach 'em,
I just wanna please 'em, doctor let me teach 'em.
Şarkı sözü çevirisi
Yedi denizlerde aphantom gemisi acoming vardı,
Gecenin köründe parlıyor,
Mürettebatın mırıldandığını duydum.
Rolling Stones ve Leonard Cohen gibi gelen melodiler.
Ama kelimeleri bilmiyorlardı.,
Bu yüzden yabancı olduklarını varsaydım.
Ama aynı doktor öğreteyim onları duydum ,
Sadece onları memnun etmek istiyorum, doktor onlara öğretmeme izin ver.
Gökyüzüne baktım hayalet bir uçak vardı.,
Gecenin köründe parlıyor,
Pilotun dediğini duydum.,
John Keats ve Robert Browning tarafından yazılmış şiirler.
Ama kelimeleri bilmiyordu.,
Sanırım önemli bir şey değildi.
Ama aynı doktor öğreteyim onları duydum ,
Sadece onları memnun etmek istiyorum, doktor onlara öğretmeme izin ver.
Doktor, lütfen inan bana, beni aldatmayacağını biliyorum.,
Ama gördüğüm şeylerin gizli bir anlamı var.
Hepsi iyi bir eğlence ve bir kuruşa mal olmaz.
O yüzden lütfen doktor, onlara öğretmeme izin ver, eğer onlara ulaşabilirsem.
Ama aynı doktor öğreteyim onları duydum ,
Sadece onları memnun etmek istiyorum, doktor onlara öğretmeme izin ver.