Electric Light Orchestra — It's Over şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Electric Light Orchestra adlı sanatçının "It's Over" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Summer came and passed away,
hardly seemed to last a day
but it’s over and what can I do?
Music playin' in the air,
silence on a darkened stair
'cos it’s over and what can I do?
It’s over, it’s over, all over,
it’s all over now
and the way you looked don’t even mean I’m down.
When you kick out the sea and the sun says goodbye
there is nothing much to speak of.
Feelin' down, down, down,
it’s all over.
Feelin' down, down, down.
Baby, baby, it’s all gone,
rolled out to sea.
Lookin' over sunny days,
searchin' for the righteous wave
'cos it’s over and what can I do?
Lookin' from this distant shore
you ain’t sailin' by no more
'cos it’s over and what can I do?
It’s over, it’s over, all over,
it’s all over now
and the way you looked don’t even mean I’m down.
When you kick out the sea and the sun says goodbye
there is nothing much to speak of.
Feelin' down, down, down,
it’s all over.
Feellin' down, down, down.
Ah, it’s over, it’s over, it’s over,
it’s all over and what can I do?
Ah, it’s over, it’s over,
it’s all over.
Oh, it’s over, it’s over.
Don’t shed a tear for me, it’s over,
don’t shed a tear although it’s over.
Şarkı sözü çevirisi
Yaz geldi ve vefat etti,
neredeyse bir gün sürecek gibi görünüyordu
ama bitti ve ne yapabilirim?
Havada müzik çalıyor,
karanlık bir merdivende sessizlik
çünkü bitti ve ben ne yapabilirim?
Bitti, bitti, herşey bitti,
şimdi her şey bitti
ve şeklini ben varım demek bile yok.
Denizi tekmelediğinde ve güneş veda ettiğinde
konuşulacak fazla bir şey yok.
Kendimi Aşağı, Aşağı, Aşağı,
her şey bitti.
Kendimi Aşağı, Aşağı, Aşağı.
Bebeğim, bebeğim, hepsi gitti.,
denize yuvarlandı.
Güneşli günlere bakıyorum,
doğru dalgayı aramak
çünkü bitti ve ben ne yapabilirim?
Bu uzak kıyıdan bakıyorum
artık yelken açmıyorsun.
çünkü bitti ve ben ne yapabilirim?
Bitti, bitti, herşey bitti,
şimdi her şey bitti
ve şeklini ben varım demek bile yok.
Denizi tekmelediğinde ve güneş veda ettiğinde
konuşulacak fazla bir şey yok.
Kendimi Aşağı, Aşağı, Aşağı,
her şey bitti.
Feellin' Aşağı, Aşağı, Aşağı.
Ah, bitti, bitti, bitti,
her şey bitti ve ben ne yapabilirim?
Ah, bitti, bitti,
her şey bitti.
Ah, bitti, bitti.
Benim için gözyaşı dökmeyin, bitti.,
bitmesine rağmen gözyaşı dökmeyin.