Electric Light Orchestra — Loser Gone Wild şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Electric Light Orchestra adlı sanatçının "Loser Gone Wild" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t mind the pain, or the jokers' cold refrain
The days pass by so slowly, I count them all again
Silence of a basement, shades all closed at noon
Lie awake for fear of strangers
Darkness comes on slowly, twilight is the ecstasy
Like a candle burning bright, shadows dance until the night
Empty rooms and chilling smiles
They go on for miles and miles
Chorus: But in the evening when the sun goes down
Crawl from the shadows got to get into town
Where the music is playin' all across the night
And every cloud disappears from sight
There goes a loser, another loser gone
There goes another, another who’s alone
There goes a loser, another loser gone wild
I don’t mind if violins don’t play
I won’t listen to them anyway
I don’t care what people say
Some things just can’t be arranged
Icy fingers touching you.
Silent voices calling too
What else is there to lose- I am here but where are you?
Şarkı sözü çevirisi
Acıyı ya da şakacıların soğukluğunu umursamıyorum.
Böylece yavaş yavaş gün geçer, yine hepsini saydım
Bodrumun sessizliği, gölgeler öğlen saatlerinde kapandı
Yabancılardan korkmak için uyanık yat
Karanlık yavaş yavaş geliyor, Alacakaranlık ecstasy
Parlak yanan bir mum gibi, gölgeler geceye kadar dans eder
Boş odalar ve ürpertici gülümsemeler
Kilometrelerce ilerliyorlar.
Koro: ama akşam güneş battığında
Gölgelerden sürünerek şehre girmeliyim.
Gece boyunca müziğin çaldığı yer
Ve her bulut Gözden kayboluyor
Bir kaybeden gitti, başka bir kaybeden gitti
Bir tane daha, yalnız olan bir tane daha
İşte bir kaybeden, başka bir kaybeden çıldırdı
Eğer keman oynamazsak bir sakınca görmüyorum
Zaten onları dinlemeyeceğim.
İnsanların ne dediği umurumda değil.
Bazı şeyler düzenlenemez.
Buzlu parmaklar sana dokunuyor.
Sessiz sesler de çağırıyor
Kaybedecek başka ne var-ben buradayım ama sen Neredesin?