Electric Light Orchestra — Ordinary Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Electric Light Orchestra adlı sanatçının "Ordinary Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I couldn’t really understand at all
The writing on the wall
From you to me
A jigsaw puzzle of a twisted tale
That set its lonely sail
From you to me
'Cause I tried to get the message
But it’s not understood
Wide apart and so far away
It mattered at the start until I realized instead …
I’m floating in a troubled sky
Watching you as you go by In an ordinary dream
I’m sailing on a troubled sea
Watching you as you watch me In an ordinary dream
I couldn’t understand a word it said
The letter that I read
From you to me
I couldn’t fathom out the stuff you wrote
So I guess it’s just a joke
From you to me Though reality keeps calling me away from my dream
And the wreakage isn’t all it might have been
Didn’t matter at the start until I realized it did
I’m floating in a troubled sky
Watching you as you go by In an ordinary dream
I’m sailing on a troubled sea
Watching you as you watch me In an ordinary dream
I’m floating in a troubled sky
Watching you as you go by In an ordinary dream
I’m sailing on a troubled sea
Watching you as you watch me In an ordinary dream
Ordinary dream
Ordinary dream
Şarkı sözü çevirisi
Gerçekten hiç anlayamadım
Duvardaki yazı
Senden bana
Bükülmüş bir masalın bilmecesi
Bu yalnız yelkenini ayarladı
Senden bana
Çünkü mesajı almaya çalıştım.
Ama anlaşılmıyor
Geniş aralıklı ve çok uzak
Bunun yerine fark edene kadar başlangıçta önemliydi …
Sıkıntılı bir gökyüzünde yüzüyorum
Sıradan bir rüyada geçerken seni izlemek
Sorunlu bir denizde yelken açıyorum
Sıradan bir rüyada beni izlediğin gibi seni izlemek
Ben anlamadım dedi
Okuduğum mektup
Senden bana
Yazdığın şeyleri anlayamadım.
Sanırım bu sadece bir şaka
Her ne kadar gerçeklik beni rüyamdan uzaklaştırmaya devam etse de
Ve wreakage, olabileceği her şey değil
Ben fark edene kadar başlangıçta önemli değildi
Sıkıntılı bir gökyüzünde yüzüyorum
Sıradan bir rüyada geçerken seni izlemek
Sorunlu bir denizde yelken açıyorum
Sıradan bir rüyada beni izlediğin gibi seni izlemek
Sıkıntılı bir gökyüzünde yüzüyorum
Sıradan bir rüyada geçerken seni izlemek
Sorunlu bir denizde yelken açıyorum
Sıradan bir rüyada beni izlediğin gibi seni izlemek
Sıradan rüya
Sıradan rüya