Electric President — All the Distant Ships şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Electric President adlı sanatçının "All the Distant Ships" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It passed through me into you*
Used our blood as the glue
Their hands pulled me into the earth
Where I laid until they figured my worth
Then they moved on to you
Said that we would have to do The words fell from my mouth
And stained our new ground
And I called out to you
But you told me you were through
And we’d meet again once the voices were gone
I woke up near the sea
With the sky bruised over scrap metal ground
And all the distant ships were sinking
And I wondered how you were
And as the sun burned my skin
I watched you swimming
And as your body drifted in I sat and told you everything
About how I condone everything that they used to tear us on down
And all of the air we breathed just helped me choke a little more down
Now this is where we are
The sky is spinning around, around
We’ll grind our teeth from the sound, the sound
We’ll watch the spectators drown, oh, they’ll drown
While I dig through the bones of all this
And find all the things our heads missed
And strap them across my scraped fists
Like using a crane to scratch an itch
One that never goes away
And all of the world will drink as the clouds come pouring on down
And we’ll dream of distant things while they strap our legs to ground
'cause this is where we are
Yeah, this is where we are
Şarkı sözü çevirisi
İçimden sana geçti.*
Kanımızı tutkal olarak kullandık.
Elleri beni yeryüzüne çekti
Benim değerimi anlayana kadar nerede yattım
Sonra sana geçtiler.
Ağzımdan düşen kelimeleri yapmak zorunda kalacağımızı söyledi.
Ve yeni topraklarımızı lekeledi
Ve sana seslenmiştim
Ama bana işin bittiğini söylemiştin.
Ve sesler gider gitmez tekrar karşılaşırdık.
Denize yakın uyandım
Gökyüzü hurda metal zeminde çürüklerle
Ve tüm uzak gemiler batıyordu
Ve nasıl olduğunu merak ettim.
Ve güneş cildimi yaktı
Seni yüzerken izledim.
Ve vücudun sürüklenirken, oturdum ve sana her şeyi anlattım.
Bize gözyaşı aşağı kullandıkları her şeyi onaylamıyorum hakkında
Ve soluduğumuz tüm hava biraz daha boğulmama yardımcı oldu.
Biz burada
Gökyüzü etrafında dönüyor, etrafında
Dişlerimizi sesten, sesten çıkaracağız.
Seyircilerin boğulmasını izleyeceğiz, oh, boğulacaklar
Tüm bunların kemiklerini kazarken
Ve kafalarımızın kaçırdığı her şeyi bul
Ve onları kazınmış yumruklarıma bağla
Bir kaşıntıyı kaşımak için bir vinç kullanmak gibi
Hiç gitmeyen biri
Ve tüm dünya bulutların aktığı gibi içecektir
Ve bacaklarımızı yere bağlarken uzak şeyleri hayal edeceğiz
nerede olduğumuzu çünkü bu
Evet, burası bizim olduğumuz yer.