Electric President — Good Morning, Hypocrite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Electric President adlı sanatçının "Good Morning, Hypocrite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seems like the roads stretch out like veins, but there’s no heart.
Nature’s haircut is concrete now, and we played our part.
So we sing …
I’ve lost my taste for modern things. They’re not for me.
I want mundane: a quiet place, where time is free,
And I can sing …
Climbed from my bed, to collect the thoughts that’d fallen from my head,
And you watched me sink, through the carpet, through the basement, and beyond.
And you didn’t blink.
On the glass, I traced the sun with my thumb. It sank into the ground.
And then the stars were blinking, like kids who were staring into the wind.
So I climbed through the window and walked until I lost my name.
Now I can play the victim. It’s fine. I’ve seen it on TV.
But if there’s one thing I know, it’s that I never really know enough.
Our heads, our hands, our brains, our lungs: they’re just machines.
These hearts are all that we’ve got left, and they don’t beat.
Live a little, talk a lot; it’s the way this goes.
I’ve come to fear the little knives beneath their well-pressed clothes.
Their arms are reaching; reach is spreading through the neon glow.
Their mouths are moving, but their voices sound like telephones.
The traffic hums; the traffic grumbles near my old window.
The street lights flicker; glow and hover like suspended snow.
I used to watch the moon retreat and wonder where it goes.
Now I just wonder why my head is overrun with ghosts
Şarkı sözü çevirisi
Yollar damarlar gibi uzanıyor gibi görünüyor, ama kalp yok.
Doğanın saç kesimi artık somut ve biz üzerimize düşeni yaptık.
Bu yüzden şarkı söylüyoruz …
Modern şeylere olan zevkimi kaybettim. Onlar benim için değil.
Sıradan istiyorum: zamanın özgür olduğu sessiz bir yer,
Ve şarkı söyleyebilirim …
Kafamdan düşen düşünceleri toplamak için yatağımdan tırmandım.,
Ve beni halıdan, bodrumdan ve ötesinden batarken izledin.
Ve gözünü kırpmadın.
Camın üzerinde, baş parmağımla güneşin izini sürdüm. Yerin dibine battı.
Ve sonra yıldızlar yanıp sönüyordu, rüzgara bakan çocuklar gibi.
Bu yüzden pencereden tırmandım ve adımı kaybedene kadar yürüdüm.
Şimdi kurbanı oynayabilirim. Sorun değil. Televizyonda gördüm.
Ama bildiğim bir şey varsa, o da asla yeterince bilmediğimdir.
Kafalarımız, ellerimiz, beyinlerimiz, ciğerlerimiz sadece makinelerdir.
Bu kalpler elimizde kalan tek şey ve atmıyorlar.
Biraz yaşa, çok konuş; işler böyle yürür.
İyi preslenmiş kıyafetlerinin altındaki küçük bıçaklardan korkmaya geldim.
Kolları uzanıyor; reach neon parıltı ile yayılıyor.
Ağızları hareket ediyor, ama sesleri telefon gibi geliyor.
Trafik uğultu; trafik eski penceremin yakınında homurdanıyor.
Sokak lambaları titriyor, parlıyor ve asılı kar gibi geziniyor.
Ayın geri çekilmesini izlerdim ve nereye gittiğini merak ederdim.
Şimdi sadece kafamın neden hayaletlerle dolduğunu merak ediyorum