Electric President — Metal Fingers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Electric President adlı sanatçının "Metal Fingers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stand and move and walk across the water.
Peel the cover from the city.
Watch its insides twitch and smoke and rotate endlessly.
Sinking. Moving deep beneath the water.
Lots of other worlds exist.
Soon enough we’ll tear them open.
Soon enough we’ll break them too.
Swimming. Watching concrete eat the ocean.
Metal fingers scrape the skies.
The windows look like Christmas lights from out here.
Floating. Counting clouds. They’re slowly fading.
Blending in with cardboard skies.
Soon we’ll manufacture replicas.
It’s all replaceable.
From the sky, the train tracks look like stitches.
Like they’re holding the world together; like it’ll blow any minute.
And I’ve got another thought I’ll keep to myself.
Until the skeletons walk free. Until the make-up all comes off.
There’s nothing new to discover, there’s nothing new to invent.
There’s nothing new to think that hasn’t been thought of before.
And there’s nothing to believe we haven’t already forgotten.
There’s nothing left, there’s nothing new, there’s nothing—
No, no, no, no.
And I’ve got another dream I’ll keep to myself.
Until the tyrants are dead and the patriots are swallowed whole.
And I’ve got a bottle I can aim at the center,
Full of letters, as a kid, I’d always meant to send.
We’d speak our minds and change the world.
We’d fix the past and pave the way.
But now we’re fresh out of heroes; now we’ve run dry on hope.
There are no saviors in technology: just quick fixes.
And holes, within holes, within holes, within you.
And a place to hang my head, and convince myself there is no difference.
Şarkı sözü çevirisi
Ayakta durun, hareket edin ve suyun üzerinde yürüyün.
Şehrin kapağını soyun.
İç kısımlarının seğirmesini, dumanını ve sonsuz dönmesini izleyin.
Batma. Suyun derinliklerine doğru ilerliyor.
Başka birçok dünya var.
Yakında onları yırtıp açacağız.
Yakında onları da kıracağız.
Yüzme. Betonun Okyanusu yediğini izlemek.
Metal parmaklar gökyüzünü kazıyacak.
Buradaki pencereler Noel ışıklarına benziyor.
Yüzen. Bulutları sayıyorum. Yavaş yavaş soluyorlar.
Karton gökyüzü ile karışıyor.
Yakında kopya üreteceğiz.
Hepsi değiştirilebilir.
Gökyüzünden, tren rayları dikiş gibi görünüyor.
Sanki dünyayı bir arada tutuyorlar; her an havaya uçacak gibi.
Ve kendime saklayacağım başka bir düşüncem var.
İskeletler serbest bırakılana kadar. Makyaj çıkana kadar.
Keşfedilecek yeni bir şey yok, icat edilecek yeni bir şey yok.
Daha önce düşünülemeyen yeni bir şey yok.
Ve unutmadığımıza inanacak hiçbir şey yok.
Hiçbir şey kalmadı, yeni bir şey yok, hiçbir şey yok—
Hayır, hayır, hayır, hayır.
Ve kendime saklayacağım başka bir hayalim daha var.
Zorbalar ölünceye ve vatanseverler tamamen yutuluncaya kadar.
Ve bir şişem var. merkeze nişan alabilirim.,
Mektup dolu, bir çocuk olarak, her zaman göndermek için demek istiyorum.
Aklımızı konuşurduk ve dünyayı değiştirirdik.
Geçmişi düzeltir ve yolu açardık.
Ama şimdi kahramanlarımız tükendi ve şimdi umutla tükendi.
Teknolojide hiçbir kurtarıcı yoktur: sadece hızlı düzeltmeler.
Ve delikler, delikler içinde, delikler içinde, senin içinde.
Ve kafamı asmak ve kendimi hiçbir fark olmadığına ikna etmek için bir yer.