Electric President — When It's Black şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Electric President adlı sanatçının "When It's Black" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t get me caught up in the middle
I gotta live right
(You don’t know what I’ve seen)
I’ve seen you strung up like a scarecrow in the moonlight
(You don’t know what I know)
Oh lord, they took my name
They’ve got my name
Now I’m gone
Please, don’t you forget my face
You’re all I’ve got
Oh, I’m gone
(You don’t know how far)
We’ll drag you, white knuckled by the river on a cold night
(You don’t know just how cold)
We’ve gotten
Our hands are just icicles and dog bites
We’ll drag you off while you’re sleeping soundly on a black night
No, not me
I’m not like them
Not like them
I’m not that gone
Don’t you see we’re at your door?
Oh, the clouds are blacker than our pupils, darling
They are raining ink down on hills, trees and houses
When it’s black they’ll show up When it’s all black they’ll show up Once it’s black you’ll see the whites of my eyes
Come get my teeth
You don’t know where we’ve been
What we’ve seen, or who we are
You don’t know just what we’ll do We’ve come for you
We’ve come for you
Şarkı sözü çevirisi
Beni ortada bırakma.
Doğru yaşamak zorundayım
(Ne gördüğümü bilmiyorsun)
Ay ışığında korkuluk gibi asıldığını gördüm.
(Ne bildiğimi bilmiyorsun)
Tanrım, adımı aldılar.
Benim adım var
Şimdi gidiyorum
Lütfen, yüzümü unutma.
Tüm Var Mısın
Oh, ben gidiyorum.
(Ne kadar uzakta olduğunu bilmiyorsun)
Seni sürükleyeceğiz, soğuk bir gecede nehrin yanında boğulmuş beyaz
(Ne kadar soğuk olduğunu bilmiyorsun)
Biz aldık
Ellerimiz sadece buz sarkıtları ve köpek ısırıkları
Siyah bir gecede selametle uyurken seni sürükleyeceğiz
Hayır, ben değil
Ben onlar gibi değilim.
Onlar gibi değil
O kadar da gitmedim.
Kapında olduğumuzu görmüyor musun?
Oh, bulutlar gözbebeklerimizden daha siyah, sevgilim
Tepelere, ağaçlara ve evlere mürekkep yağıyor
Siyah olduğunda ortaya çıkacaklar her şey siyah olduğunda ortaya çıkacaklar bir kez siyah olduğunda gözlerimin beyazlarını göreceksin
Gel dişlerimi al.
Nerede olduğumuzu bilmiyorsun.
Ne gördük ya da kimiz
Ne yapacağımızı bilmiyorsun. senin için geldik.
Senin için geldik