Electric Six — Escape from Ohio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Electric Six adlı sanatçının "Escape from Ohio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There were twenty, maybe, twenty-five of us Drivin' out to California in a bus
We were looking for a good time
And a radio station we could trust.
Suddenly we heard an angry thud
And our mighty chariot turned into a dud
We were stopped there in our tracks, man
Adjacent to some cows chewing their cud.
Lord, please send some mercy down to me.
50 miles south of Bowling Green…
This will clearly never be my scene.
Why does every city start with 'C'?
There’s only one sure thing that I know:
I’ve got to get out of Ohio!
'Til then I’ll never feel love.
They say that what you give is what you’re gonna get
It’s no wonder everything’s gone to shit.
Because they’ve given us John Boehner,
You better believe they’ve given us Jean Schmidt!
And the floodgates of hell have opened wide
It’s better to get all politics aside.
They’re gonna roll out Joe the Plumber
Just to make sure our minds get properly fried.
Lord, be merciful and let me die.
50 miles south of Lodi.
Round on both ends and the middle’s high.
What’s so great about a buckeye?
Whose might is riptide and undertow
There’s no escaping from Ohio.
I’ll never get to feel love.
Hey!
The walls they are closing in,
But I’m just inside of Michigan.
The only way that I’ll obtain ya,
Is if I get over to Pennsylvania.
Except for TV, V, and DEVO
Nothing seems to redeem Ohio.
It is the state that killed my love.
Hey!
Don’t you want to come with me Hey!
And make a break for Kentucky
Hey!
I still got something to put in ya Hey!
But we’ll have to go to West Virginia.
And I’ve heard great things about Indiana, too.
Şarkı sözü çevirisi
Yirmi, belki yirmi beşimiz Kaliforniya'ya otobüsle gidiyorduk.
Biz iyi bir zaman arıyorduk
Ve güvenebileceğimiz bir radyo istasyonu.
Aniden öfkeli bir güm duyduk
Ve güçlü arabamız bir işe yaramadı
Yolumuzda durduk, dostum.
Bazı ineklerin yanında sakızlarını çiğniyorlar.
Tanrım, lütfen bana biraz merhamet et.
Bowling Green'in 50 mil güneyinde…
Bu kesinlikle benim sahnem olmayacak.
Neden her şehir ' C ' ile başlar?
Bildiğim tek bir kesin şey var.:
Ohio'dan çıkmalıyım!
O zamana kadar asla aşkı hissetmeyeceğim.
Ver sen ne yapacaksın ne olduğunu söylerler
Her şeyin boka sarmasına şaşmamalı.
Çünkü bize John Boehner'ı verdiler.,
Bize Jean Schmidt'i verdiklerine inansan iyi edersin!
Ve cehennem kapıları açıldı
Tüm siyaseti bir kenara bırakmak daha iyi.
Tesisatçı Joe'yu çıkaracaklar.
Sadece aklımızı düzgün bir şekilde kızartmak için.
Tanrım, merhametli ol ve ölmeme izin ver.
Lodi'nin 50 mil güneyinde.
Her iki ucunda yuvarlak ve orta yüksek.
Bir buckeye hakkında bu kadar harika nedir?
Kimin gücü riptide ve undertow
Ohio'dan kaçış yok.
Asla aşkı hissetmeyeceğim.
Hey!
Kapattıkları duvarlar,
Ama Michigan'ın içindeyim.
Seni elde etmenin tek yolu,
Pennsylvania'ya gidersem.
TV, V ve DEVO hariç
Hiçbir şey Ohio'yu kurtarmıyor gibi görünüyor.
Aşkımı öldüren devlet.
Hey!
Benimle gelmek istemiyor musun?
Ve Kentucky için bir mola
Hey!
Hala sana koyacak bir şeyim var!
Ama Batı Virginia'ya gitmeliyiz.
Ve Indiana hakkında da harika şeyler duydum.