Electric Six — Gimme the Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Electric Six adlı sanatçının "Gimme the Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My mama used to say
There are two type of eye
The kind that tell the truth
And the kind that tell a lie
And these days
It’s getting harder
To similize
Which eyes tell the lie
Now when you see that pyramid
Lookin' up at that big ol' eye in the sky
You gonna think of money
And that money is mine
Ha-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
I will be Mike
And you will be Steve
We both think alike
And we both believe
In a closed society
Formed with perilous blight
It flies in the face
Of your wrongs and rights
We are here
By some crazy coincidence
The happiest of accidents
If we may get word to the wise
Let’s get austere
And dot the T’s and cross the I’s
When love turns into lies
It dies, so gimme
Gimme the eyes
Don’t gimme the eyes
When a dog begins to walk and sing we re-prioritize
We re-prioritize
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
I’m incomplete
And you’re just like me We’re both indiscreet
And we both agree
That we’re going nowhere
And we like it that way
So take your shot you blew away
Save it for another day
And we drink beer
And masticate the beef we carve
While the little children starve
You know that we’re those guys
Look in the mirror
See the result of all those fries
And lack of exercise
Exercise so gimme
Gimme the eyes
Don’t gimme the eyes
When you come to New York
See what your money buys
See what your money buys
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
One of us prays
While the other chooses darker ways
But we both get what we came for
And these are days
We really should really put our hate away
Why are you still fighting in the same war
Hey!
Şarkı sözü çevirisi
Annem derdi ki
İki tür göz vardır
Doğruyu söyleyen türden.
Ve yalan söyleyen bir tür
Ve bu günlerde
Zorlaşıyor
Benzetmek için
Hangi gözler yalan söylüyor
Şimdi bu Piramidi gördüğünüzde
Gökyüzündeki o koca gözlere bakıyorum.
Para diye mi
Ve o para benim.
Ha-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ben Mike olacağım.
Ve sen Steve olacaksın.
İkimiz de aynı düşünüyorum
Ve ikimiz de inanıyoruz
Kapalı bir toplumda
Tehlikeli yanıklığı ile oluşan
Yüzüne uçuyor
Yanlışlarınız ve haklarınız hakkında
Buradayız
Çılgın bir tesadüfle
En mutlu kazalar
Eğer bilgeye haber verebilirsek
Bakalım sade olsun
Ve t'leri noktalayın ve ı'leri çaprazlayın
Aşk yalanlara dönüştüğünde
Ölür, o yüzden bana ver
Ver şu gözleri
Bana gözlerini verme.
Bir köpek yürümeye ve şarkı söylemeye başladığında, yeniden önceliklendiririz
Yeniden önceliklendiriyoruz
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Ben eksikim.
Ve sen de benim gibisin. ikimiz de boşboğazız.
Ve ikimiz de aynı fikirdeyiz
Hiçbir yere gitmediğimizi.
Ve biz bu şekilde seviyoruz
Bu yüzden ateş et, uçup gittin.
Başka bir gün için Sakla
Ve bira içiyoruz
Ve kestiğimiz sığır eti çiğneyin
Küçük çocuklar açlıktan ölürken
O adamlar olduğumuzu biliyorsun.
Aynaya bak
Tüm bu patates kızartmasının sonucunu görün
Ve egzersiz eksikliği
Egzersiz bu yüzden bana ver
Ver şu gözleri
Bana gözlerini verme.
New York'a geldiğinde
Paranızın ne satın aldığını görün
Paranızın ne satın aldığını görün
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Birimiz dua ediyor
Diğeri daha karanlık yollar seçerken
Ama ikimiz de ne için geldiysek onu alıyoruz.
Ve bu günler
Nefretimizi gerçekten ortadan kaldırmalıyız.
Neden hala aynı savaşta savaşıyorsun
Hey!