Electric Six — I Belong in a Factory şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Electric Six adlı sanatçının "I Belong in a Factory" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life in 360 degrees
I’m just one of the busy bees
Buzzing in time to the one two threes
Doing heavy lifting that destroyed my knees
Kids today they never say please
But todays angry youth ain’t angry enough for me
I’m being all I can be on a working mans salary
I belong in a factory
Maybe one day I’ll take a day off or three
And I’ll build you a house in a tree
So you can look down as the factory con-
Sumed me In due time you will come to see
There is nothing wrong with you
That’s not wrong with me With everybody here stepping on my beard
It’s a wonder that both ends always meet
But we separate the chaff from the wheat
Todays middle class is just so bourgeoisie
And I’m picking up my disease
On my working mans salary
I belong in a factory
Maybe one day I’ll get my foreman to see
That productivity is going up in the factory be-
Cause of me Once I was led to believe that you’d return
And come back to me Working the earth and planting our seeds
Growing alfalfa, carrots and peas
Now my heart it just bleeds
And bleeds and bleeds
Ever since you felt the need to open your mouth
And sneeze all over my working mans salary
I belong in a factory
Maybe one day when it’s under lock and key
We can start a colony
For people who used to be people in the factory
Like me Let’s hear it for the factory
The only thing that understood me truly
Made a factory man out of me Three cheers for the factory
Go factory
Şarkı sözü çevirisi
360 derece hayat
Ben sadece meşgul arılardan biriyim.
Uğultu içinde zaman için the bir iki threes
Dizlerimi yok eden ağır kaldırma yapıyor
Bugün çocuklar asla lütfen demiyorlar
Ama bugünün kızgın gençliği benim için yeterince kızgın değil
Maaş çalışma halledebilirim mans oluyorum
Bir fabrikaya aitim.
Belki bir gün bir ya da üç gün izin alırım.
Ve sana bir ağaçta bir ev inşa edeceğim
Böylece fabrika con olarak aşağı bakabilirsiniz-
Zamanında beni Sumed görmek için gelecek
Senin bir sorunun yok.
Buradaki herkesin sakalıma basması benim için yanlış değil.
Her iki ucun da her zaman buluştuğu bir mucize
Ama samanı buğdaydan ayırıyoruz
Modern orta sınıf sadece burjuvazidir
Ve hastalığımı alıyorum.
Benim çalışan mans maaş
Bir fabrikaya aitim.
Belki bir gün ustabaşımı görürüm.
Bu verimlilik fabrikada artıyor-
Benim yüzümden döneceğine inandım.
Ve bana geri dön toprakla çalışmak ve tohumlarımızı dikmek
Büyüyen yonca, havuç ve bezelye
Şimdi kalbim kanıyor
Ve kanamalar ve kanamalar
Ağzını açma ihtiyacı hissettiğinden beri.
Ve tüm çalışan mans maaş üzerinde hapşırmak
Bir fabrikaya aitim.
Belki bir gün kilit altında olduğunda
Bir koloni başlayabiliriz
Eskiden fabrikada insanlar olan insanlar için
Benim gibi fabrika için duyalım
Beni gerçekten anlayan tek şey
Benden bir fabrika adamı yaptı fabrika için üç şerefe
Fabrikaya git